Глава II - Ведьма - Сказки Чёрного Города

Служитель Бога, как я рад,

Что случай нам послал тебя:

Старинный должен совершить

Обряд.

Никто не вправе осуждать

Тебя, если откажешь ты,

Но люди больше не хотят

Страдать.

В старой церкви, что в лесной глуши

За упокой грешной её души

На протяженьи трёх ночей

Молитвы будешь ты читать над ней

На закате того дня

В церковь отвели меня,

И лишь я за порог ступил

Ногой

С лязгом вниз упал засов,

Повернулся ключ в замке

Двери были заперты

За мной.

Предстало взору моему

Тело женское в гробу,

Но как была покойница

Нежна!

Луч солнца, заходя, блеснул,

По лицу её скользнул -

Будто бы была жива

Она.

Но вот над городом спустилась ночь,

И вера в Бога лишь могла помочь:

Ведь от того, что видел я,

Кровь в жилах застывала у меня.

Покойница встала,

Меня увидала,

Холодные руки

Тянуть ко мне стала.

Под куполом церкви

Она воспарила,

Ещё бы немного -

И вовсе убила.

Но вот помог

Спастись мне рассвет

И крик петуха,

Что о нём возвестил.

Думал, не увижу Я

вновь белый свет

Веру в Бога во мне

случай тот возродил.

Церковь эта, что в лесной глуши,

Приютом стала для её души.

И лишь ценой седых волос

Спокойствие я в их дома принёс.

Dienaar van God, wat ben ik blij

Die kans stuurde je naar ons:

Vintage moet begaan

Rite.

Niemand heeft het recht om te oordelen

Jij, als je weigert

Maar mensen willen niet meer

Lijden.

In de oude kerk, in de woestijn

Voor de rust van haar zondige ziel

Voor drie nachten

Gebeden, wil je erover lezen

Bij de zonsondergang van die dag

Ze namen me mee naar de kerk

En alleen ik stapte over de drempel

voet

Met een klap naar beneden viel de bout,

Draaide de sleutel in het slot

De deuren waren op slot

Volg mij.

Verscheen in mijn ogen

Lichaam van een vrouw in een kist

Maar hoe was de overledene?

Teder!

Een zonnestraal, ondergaand, flitsend,

Glipte over haar gezicht -

Alsof ze leefde

Zij is.

Maar de nacht viel over de stad,

En geloof in God kon alleen maar helpen:

Immers, van wat ik zag,

Het bloed in mijn aderen bevroor.

De overledene stond op

zag mij

Koude handen

Het begon naar me toe te trekken.

Onder de koepel van de kerk

Ze steeg

Een beetje meer -

En volledig vermoord.

Maar het hielp

Bespaar me de dageraad

En het kraaien van een haan

Wat hij aankondigde.

Ik dacht dat ik het niet zou zien

weer wit licht

Geloof in God in mij

de zaak nieuw leven ingeblazen.

Deze kerk, in de woestijn,

Ze werd een toevluchtsoord voor haar ziel.

En alleen ten koste van grijs haar

Ik bracht vrede in hun huizen.