Upprisa - Skálmöld

Risin upp af jörðu, reikul eru spor

Röddin brostin, andinn sár og lamað er mitt þor

Geng ég upp að Vörðu, gái yfir brún

Garður hruninn, bæjarrúst og sviðin öll mín tún

Óðinn!

Heimdallur!

Himnahallir!

Baldur!

Forseti!

Æsir allir!

Aumkið ykkur yfir mig, blásið mér í brjóst

Baráttu- og hefndarmóð, núna er mér ljóst

Að það er verk sem út af stendur, ég verð að sinna því

Valinn þekkja fallnir, svartan himin kólguský

Stillið mínar hendur, styrkið þreyttan fót

Styðjið við mig, bræður, sækið axir, sverð og spjót

Nár við fætur liggur, nídd er sérhver taug

Núna söfnum líkunum og leggjum þau í haug

Hugurinn er styggur, hefndarþorstinn sár

Heiðin geymir friðþægingu upp við Jökulsár

Upprisinn á ögurstund

Örlög skapa hetjulund

Loksins núna léttast spor

Lyftist brún og eflist þor

Birginn þannig býður þeim

Bitvargi úr Heljarheim

Heldur hann í veika von

Vígamaður Óðinsson

Rís hann upp og sjá - Ég er afli gæddur!

Ríður burtu Gná - Þessi ógnarkraftur!

Berserkur upp rís — Ég er Baldur fæddur!

Bliknar heilladís — Ég kem aldrei aftur!

Ríðum móti hættum, ríðum yfir heiði

Ríðum móti vættum, leggjum bú í eyði

Upp er risinn Baldur Óðinsson!

Hefnum fyrir vígin, hættur okkur lokka

Heiman fetum stíginn, seint mun klárinn brokka

Upp er risinn Baldur Óðinsson

Opgestaan ​​uit de aarde, dwalen zijn voetafdrukken

Mijn stem is gebroken, mijn geest doet pijn en ik ben verlamd

Ik loop naar Vörður, steek de rand over

De tuin stortte in, de ruïnes van de stad en de velden verbrandden al mijn velden

Odin!

Heimdallur!

Hemel!

Baldur!

President!

Iedereen is enthousiast!

Heb medelijden met me, blaas me op mijn borst

Vechten en wraak, nu ben ik duidelijk

Dat het een werk in uitvoering is, ik moet het doen

Geselecteerd identificeren gevallen, zwarte lucht wolk van wolk

Pas mijn handen aan, versterk vermoeide voeten

Steun mij, broeders, pak bijlen, zwaarden en speren

Bij de voeten ligt, nidd is elke zenuw

Nu verzamelen we de lijken en leggen ze op een stapel

De geest is lelijk, de dorst naar wraak doet pijn

De heide houdt verzoening omhoog door Jökulsá

Opgestaan ​​in een tijd van crisis

Het lot creëert heldhaftigheid

Eindelijk zijn de voetafdrukken nu aan het afvallen

De rand stijgt en de moed groeit

De leverancier biedt ze dus

Bitvargi uit Heljarheim

Houdt hem in zwakke hoop

Vígamaður Óðinsson

Hij staat op en ziet - ik heb kracht!

Rides Away Gná - Deze dreiging!

Berserker stijgt - Ik ben Baldur Born!

Bliknar heilladís - Ik kom nooit meer terug!

Laten we rijden tegen de gevaren, rijden over de heide

We rijden tegen het natte in, we laten het landgoed desolaat achter

Baldur Óðinsson is opgestaan!

Wraak voor de moorden, lokt ons sloten

Vanuit huis volgen we het pad, laat zal de schelp draven

Baldur Óðinsson is opgestaan