Móri - Skálmöld

Manstu þegar mættir henni fyrst?

Merkilegt er það sem hratt út spyrst

Fjandsamlegar fjölskyldurnar tvær

Forboðið að elska yngismær

Sládu kalda kinn

Keyrðu hnullunginn

Hart í liðað hár

Hún skal bráðum nár

Búkur verður blár

Blæða opin sár

Heltók huga þinn

Horfði þangað inn

Áttuð þennan litla leynistað

Lékuð ykkur þar, en nóg um það

Fann ég ykkar hosiló í haust

Horfði á og milli steina skaust

Fegurðina finn

Fró er rifnar skinn

Hamarinn er hár

Hrynja niður tár

Búkur verður blár

Blæða opin sár

Heltók huga þinn

Horfði þangað inn

Reiðar eru raddirnar

Ráfa um og leita þar

Móri

Móri

Bjargaðu þér bóndason

Bjargið er þin eina von

Móri

Móri

Hafið felur hana vel

Hugar- þitt er brotið þel

Móri

Móri

Manstu þegar mættir henni fyrst?

Merkilegt er það sem hratt út spyrst

Fjandsamlegar fjölskyldurnar tvær

Forboðið að elska yngismær

Weet je nog wanneer je haar voor het eerst ontmoette?

Opmerkelijk is wat er snel wordt uitgevraagd

De twee vijandige families

Verboden om van jonge meisjes te houden

Versla koude wangen

Ren de bult

Hard in gescheiden haar

Ze zal snel bereiken

Het lichaam wordt blauw

Bloedende open wonden

Je geest gevangen

Heb daar naar binnen gekeken

Jij bezit deze kleine geheime plek

Je speelde daar, maar genoeg daarvan

Ik heb je hosilo dit najaar gevonden

Gekeken naar en tussen rotsen geschoten

De schoonheid wordt gevoeld

Zaden zijn gescheurde schillen

De hamer is hoog

Ineenstorten tranen

Het lichaam wordt blauw

Bloedende open wonden

Je geest gevangen

Heb daar naar binnen gekeken

De stemmen zijn boos

Dwaal rond en zoek daar

Mori

Mori

Red jezelf, boerenzoon

De rots is je enige hoop

Mori

Mori

De zee verbergt het goed

Je geest is gebroken

Mori

Mori

Weet je nog wanneer je haar voor het eerst ontmoette?

Opmerkelijk is wat er snel wordt uitgevraagd

De twee vijandige families

Verboden om van jonge meisjes te houden