Narfi - Skálmöld

Narfa ég hitti er nóttin var liðin

Niflheimahliðin

Kom hann í hnakki á kolsvörtum fola

Kólnaði gola

Starði á okkur með stingandi augum

Staðurinn umkringdur vofum og draugum

Þrek hans var búið og hugrekkið brostið

Beit okkur frostið

Loki vill buga legg þinn og hug

Lítið því duga vopn og vörn

Hlusti nú hver sem heyrir í mér:

Hættuleg eru Loka börn

Hann þekkir staðinn sem hrímar og frystir

Hel er hans systir

Sagði að núna hann vildi mig vara

Við því að fara

Niður til hennar sem Niflheimi stjórnar

Neyðir og pyntar og sveltir og fórnar

Bráðum ég myndi svo bágindum mæta

Brynhildi græta

Lævís og slyng þau læðast í hring

Lokka þig kringum Bæjartjörn

Hlusti nú hver sem heyrir í mér:

Hættuleg eru Loka börn

Vilja úr leyni vinna þér mein

Villidýr reynast hefnigjörn

Hlusti nú hver sem heyrir í mér:

Hættuleg eru Loka börn

Þig vilja hryggja, þau eru stygg

Þagna mun Frigg og fölna Hörn

Hlusti nú hver sem heyrir í mér:

Hættuleg eru Loka börn

Loki vill buga legg þinn og hug

Lítið því duga vopn og vörn

Hlusti nú hver sem heyrir í mér:

Hættuleg eru Loka börn

Narfa ontmoette ik toen de nacht voorbij was

De kant van Niflheim

Hij kwam in het zadel op een houtskoolzwart veulen

Koel briesje

Met doordringende ogen naar ons staren

De plaats is omgeven door geesten en geesten?

Zijn uithoudingsvermogen was verpletterd en zijn moed verbrijzeld

Voed ons de vorst

Loki wil je been en geest buigen

Het is niet genoeg voor wapens en verdediging

Nu hoort iedereen die mij hoort:

Gevaarlijk zijn naaste kinderen

Hij kent de plaats die bevriest en bevriest

Hel is zijn zus

Zei dat hij me nu wilde waarschuwen?

We vertrekken

Naar haar toe terwijl Niflheimi de controle heeft

Krachten en martelingen en honger en offers

Binnenkort zou ik zo slecht verschijnen

Brynhildur huilt

Sluw en sluw kruipen ze in een cirkel

Lok je rond Bæjartjörn

Nu hoort iedereen die mij hoort:

Gevaarlijk zijn naaste kinderen

Zal je stiekem kwaad doen

Wilde dieren zijn wraakzuchtig

Nu hoort iedereen die mij hoort:

Gevaarlijk zijn naaste kinderen

Je wilt rouwen, ze zijn lelijk

Frigg zal zwijgen en Hörn zal vervagen

Nu hoort iedereen die mij hoort:

Gevaarlijk zijn naaste kinderen

Loki wil je been en geest buigen

Het is niet genoeg voor wapens en verdediging

Nu hoort iedereen die mij hoort:

Gevaarlijk zijn naaste kinderen