Hieronder staat de songtekst van het nummer Með Jötnum , artiest - Skálmöld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skálmöld
Æsist jötunn, eðlishvöt
Oss frá glötun bjargar
Rífur göt á feld og föt
Flensar kjöt og sargar
Skriðjöklar gnauða og skrafa í myrkrinu
Skjálfti um höfðana fer
Koma þau skríðandi úr kafi
Kafloðin skrímslin úr hafi
Bryðjandi grjótið og bergið og þúfurnar
Brestur í öllu sem er
Stætt er þá engum á ströndum
Storknað er blóðið á höndum
Ver oss vökull
Vatnajökull
Dansar dátt mey
Dyrhólaey
Vaknar í látunum vinur úr dvala
Og veður í óvinaskaut
Hann er með konu á herðum
Hér vinnur bóginn á sverðum
Stafnum í jörðina stingur hann hamrammur
Stökkva þá dýrin á braut
Brotnaði risinn úr bergi
Berserkur hvikar nú hvergi
Skelfur jörð
Skelfur þar jörðin er skellur
Skaftið á hraunlagðar hellur
Stendur vörð
Stendur hann vörð þegar steðjar að hætta
Hann stendur með okkur og fellur
Falla lauf
Falla þá laufin að foldu
Frjósa lík saman við moldu
Birtan dauf
Birtan er dauf þegar bardaga lýkur
Þar bíða þau tvö sem að þoldu
Brotnar sjór
Brotnar þá sjórinn á bergi
Bátarnir þoldu víst hvergi
Hverfur mór
Hverfur af mórinn en hvitslegin björgin
Víst hvíla á eldgömlum mergi
Kólnar blær
Kólnar svo blærinn og kreppir
Kverkunum risinn ei sleppir
Losna klær
Losnar um klær þegar lífið út fjarar
Og Loki þá óvininn hreppir
Halda bönd
Halda þau bönd er við hnýttum
Heiðrum þær stundir er nýttum
Jötnahönd
Jötna- með hönd var þar járnstafur reistur
Í jarðvegi lenti hann grýtt um
Sofna börn
Sofna loks börnin er sekkur
Sólin við fjarlægar brekkur
Bæjartjörn
Bæjarins tjörn tekur blásvartan skugga
Er bergrisinn úr henni drekkur
Jötnahönd, járn- með vönd
Jökull skelfur, freyðir strönd
Jafnan halda engin bönd
Jötnahönd, jötnahönd
Jötnahönd, járn- með vönd
Jörðin opnast, sökkva lönd
Jakar íss við sjónarrönd
Jötnahönd, jötnahönd
Prikkelt de reus, instinct
Ons van vernietiging redt
Tranen gaten in bont en kleding
Griep en vleesuitslag
Kruipende gletsjers knagen en schrapen in het donker
Een aardbeving schudt het hoofd
Ze kruipen uit het water
De geblokte monsters uit de zee
De rots en de rots en de kliffen breken
Falen in alles
Niemand is toegestaan op de stranden
Het bloed aan de handen stolt
Houd ons koel
Vatnajökull
Dansende maagd
Dyrhólaey
Wordt wakker in de dode vriend uit zijn winterslaap
En het weer in vijandelijk gebied
Hij heeft een vrouw op zijn schouders
Hier, aan de andere kant, werken zwaarden
Hij steekt de grond de grond in
Spring dan de dieren weg
De reus brak van een rots
Berserker is nergens te bekennen
trillende grond
Trillen waar de aarde verplettert
De schacht op met lava geplaveide platen
Beschermt
Hij staat op wacht als hij op het punt staat te stoppen
Hij staat bij ons en valt
Herfstbladeren
Vouw vervolgens de bladeren
Vries lijken samen met aarde in
Helder licht
Het licht is zwak als de strijd voorbij is
Daar wachten de twee die hebben doorstaan
gebroken zee
Dan breekt de zee op een rots
De boten konden het waarschijnlijk niet uitstaan
Turf verdwijnt
Verdwijnt uit het veen maar de witachtige rotsen
Zeker rustend op een oud merg
Koele schaduw
De blaas koelt dan af en krimpt
De keel gaat niet omhoog
Kleding losmaken
Raakt klauwen kwijt als het leven ten einde loopt
En Loki dan valt de vijand
Houd de riemen vast
Houd de linten vast die we breien
Laten we die momenten eren die worden gebruikt
Gigantische hand
Een gigantische ijzeren staaf werd daar opgericht door een reus
Hij landde op de rots
Slaap kinderen
Eindelijk vallen de kinderen in slaap
De zon op verre hellingen
Bæjartjörn
De vijver van de stad krijgt een blauwzwarte tint
Drinkt de rotsreus ervan?
Reuzenhand, ijzer- met boeket
Gletsjer beeft, schuimend strand
Meestal houden geen riemen vast
Gigantische hand, gigantische hand
Reuzenhand, ijzer- met boeket
De aarde gaat open, het land zinkt
Jacks ijs aan de horizon
Gigantische hand, gigantische hand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt