Hieronder staat de songtekst van het nummer Með Drekum , artiest - Skálmöld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skálmöld
Hátt á vængjum vættur
Veru fylgja herir
Yfir horfir hafið
Hendast nærri fjendur
Skríða yfir Skrúðinn
Skrælingjar í brælu
Ljótir á oss leita
Landið er í vanda
Barðist fólk á fjöru
Fór á höfðann Þórunn
Bogi gat ei geigað
Grenja undan frenjur
Gjalda ógn með eldi
Yfir allt sem lifir
Hetjur böls og haturs
Hrekjast undan dreka
Um fór, ógnandi stór
Álengdar stóðu þá Bragi og Þór
Hart skal mæta hörðu
Blés þá brandinum sá
Brunnu þar allir við Sandvíkurá
Jöfnum þá við jörðu
Jöfnum þá við jörðu
Eldraun Auðna þessa þreytti
Þórunn með sitt sverð og skjöld
Nóttin til hins betra breytti
Blóðgaði hún drýslafjöld
Misstum bæði vár og vini
Var það blóðrauð sumarnótt
Rétt í tungls- og röðulsskini
Ráðast kvæði drótt
Bliksvart blóð
Brennheit glóð
Stelpan stóð
Stjörf og hljóð
Þeir komu á skipum, þeir komu úr lofti
Í kraumandi veðri og sjó
Þúsundum saman með þrumandi öskri
Og þefjan sem vit okkar sló
Vopnlausir flestallir, vargar og skepnur
Sem vilja með kjafti og klóm
Rífa þig sundur og ráðast á næsta
Með rauðhlaupin augun og tóm
Blésu þeir eldi á bátana okkar
Við börðumst á móti með heift
Verk þeirra manna sem ganga á glapstigum
Gátum við alls ekki leyft
Dýrkeyptur sigur en drekar og menn sýndu
Duginn sem skilaði þeim
Réttinum að geta ráfað að heiman
Og ratað á nýjan leik heim
Hoog op de vleugels nat
Laat je begeleiden door legers
Kijk uit over de zee
Kom dicht bij vijanden
Kruip over Skrúðinn
Skrælingjar í bræla
Lelijk op zoek naar ons
Het land zit in de problemen
Mensen vochten op het strand
Ging naar het hoofd Þórunn
Bogi kon niet wild gaan
Zemelen uit de zaden
Belast dreiging met vuur
Over alles wat leeft
Helden van kwaad en haat
Weer een draak af
Rond ging, dreigend groot
Bragi en Thor stonden op een afstand
Hard moet hard ontmoeten
Toen blies het vuur
Iedereen verbrand door de Sandvík-rivier
Zet ze waterpas op de grond
Zet ze waterpas op de grond
Audun's beproeving zo moe
Þórunn met zijn zwaard en schild
De nacht ten goede veranderd
Ze bloedde dood
We hebben zowel vrienden als vrienden verloren
Het was een bloedrode zomernacht
Midden in het maanlicht en de orde van de maan
Lanceer de gedichtenheer
Flitsend zwart bloed
brandende sintels
Het meisje stond
Stijfheid en geluid
Ze kwamen op schepen, ze kwamen uit de lucht
Bij sudderend weer en zee
Duizenden samen met donderend geschreeuw
En de stank die onze zintuigen trof
Meest ongewapend, wolven en beesten
Wie wil met een mond en klauwen
Scheur jezelf uit elkaar en val de volgende aan
Met roodomrande ogen en leeg
Ze hebben onze boten in brand gestoken
We vochten terug met woede
Het werk van de mannen die op de verkeerde stappen lopen
We konden het helemaal niet toestaan
Dure overwinning maar draken en mannen toonden
De dauw die hen terugbracht
Het recht om van huis te mogen dwalen
En de weg naar huis weer gevonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt