Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Gonna Be Golden , artiest - Signals Midwest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Signals Midwest
We rode our bikes downtown to the river
Tried to build ourselves a home
Between rusted rapid-transit stations and whiskey ginger revelations
There’s a magazine open to a full-color spread with a girl trapped in grayscale
who looks back at me and says:
«You don’t get to look at me like that
You don’t get to tell me 'aw, it ain’t so bad.'»
So I don’t
I set a spark to my suffering city
And fell irresponsibly in love
Chris says, «Hey kid, you’re gonna be golden
You’re gonna go places that you never even dreamed of.»
She says «You don’t get to look at me like that»
You don’t get to tell me ‘aw, it ain’t so bad.'"
So I don’t
I said, «I hope I leave this earth focused on more than my self-worth.
«A legacy comprised of more than «this is all that we could afford.»
There will be islands with nobody on them
Remnants of houses will drift away in the sea
And names carved in tree trunks and footprints left in concrete will leave
better proof of our existence than my body could ever be
We reden onze fietsen naar het centrum naar de rivier
Geprobeerd om een huis voor onszelf te bouwen
Tussen verroeste sneltreinstations en onthullingen van whiskygember
Er is een tijdschrift open voor een full-color spread met een meisje gevangen in grijstinten
die me aankijkt en zegt:
"Je mag me niet zo aankijken"
Je hoeft me niet te zeggen 'aw, het is niet zo erg.'»
Dus ik niet
Ik zet een vonk in mijn lijdende stad
En werd onverantwoord verliefd
Chris zegt: "Hé jongen, je wordt een gouden"
Je gaat naar plaatsen waar je nog nooit van hebt gedroomd.»
Ze zegt: "Je mag me niet zo aankijken"
Je hoeft me niet te zeggen: 'Ach, het is niet zo erg.'"
Dus ik niet
Ik zei: "Ik hoop dat ik deze aarde laat focussen op meer dan alleen mijn eigenwaarde.
«Een erfenis die uit meer bestaat dan «dit is alles wat we ons konden veroorloven».
Er zullen eilanden zijn waar niemand op staat
Restanten van huizen drijven weg in zee
En namen die in boomstammen zijn gekerfd en voetafdrukken in beton zullen vertrekken
beter bewijs van ons bestaan dan mijn lichaam ooit zou kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt