Hieronder staat de songtekst van het nummer Family Crest , artiest - Signals Midwest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Signals Midwest
I can hear every noise this house makes, supported by a skeleton of steel.
The termites eat away at the foundation and it’s only a matter of time.
And your family crest hangs on a frame in the hallway next to a painting that
you made when you were 10, and each brush stroke glares a reminder of a simpler
time when we were more concerned with living life than with what it meant.
Enveloping and circling my mental state.
This house is empty;
every sound reverberates.
So I plug my ears and try not to communicate but it has taken hold.
I keep a notebook under my desk so I can write all my dreams down,
or at least what of them I remember when I wake.
Spending hours scanning the pages for some indication that these dreams and
life might somehow intertwine.
Because more than anything, I just want to believe it;
that we all end up just
where we should.
And we can all have faith in the decisions we make under shelters of concrete
and wood.
So I evaluate the options I’m presented with.
Navigate these notions of embarrassment.
Long to learn
Ik kan elk geluid horen dat dit huis maakt, ondersteund door een skelet van staal.
De termieten vreten aan de fundering en het is slechts een kwestie van tijd.
En je familiewapen hangt aan een lijst in de gang naast een schilderij dat
die je maakte toen je 10 was, en elke penseelstreek herinnert je aan een eenvoudigere
tijd waarin we ons meer bezighielden met het leven dan met wat het betekende.
Mijn mentale toestand omhullen en omcirkelen.
Dit huis staat leeg;
elk geluid weergalmt.
Dus ik doe mijn oren dicht en probeer niet te communiceren, maar het heeft vat gekregen.
Ik heb een notitieboekje onder mijn bureau zodat ik al mijn dromen kan opschrijven,
of in ieder geval welke ik me herinner als ik wakker word.
Urenlang de pagina's doorzoeken om een indicatie te krijgen dat deze dromen en
het leven kan op de een of andere manier met elkaar verweven zijn.
Omdat ik het vooral wil geloven;
dat we allemaal gewoon eindigen
waar we zouden moeten.
En we kunnen allemaal vertrouwen hebben in de beslissingen die we nemen onder beschutting van beton
en hout.
Dus ik evalueer de opties die ik krijg.
Navigeer door deze begrippen van schaamte.
Lang om te leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt