Hieronder staat de songtekst van het nummer Soldier Boy (Kill 'Em) , artiest - Scroobius Pip, B. Dolan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scroobius Pip, B. Dolan
Yes, I am a soldier boy and yes I do protect this country
But I’m also sent anywhere else on Earth these fuckers want me
It’s my job to go and die on order of the politicians
In these modern times, money and power are the main religions
Tie attacks on us together with some distant far off land
One big show of power, man, it all strengthens their global brand
In a war on terror, but you won’t find no Bin Laden here
If we’re stopping tyrants, why the fuck ain’t we in North Korea?
But, I just follow orders.
please don’t blame me if things get too bleak
People help their heroes, helping bureaus, help me fucking sleep
Ignore the leaks of treatment’s kind of breaking that Geneva shit
In these sour times, you take the line and just bend it a bit
Ha;
I’m jackin' em, I’m jackin' em
And if we cannot find their oil, I’m slappin' em, I’m slappin' em
At your local party, if a kid plays up, you smack it, eh
I’m just disciplining these kids so we see a brighter day
Yes I am that cheap, that killing machine, I feed that need, I serve
Show me the enemy and I’m readily steppin' to any Native feeling Brave,
wanna claim that turf
Burn this town;
write my name in the dirt
I’m a space invader, see me work
Give no quarter, scorch the earth
Soldier boy — I told ya boy — Your home’s destroyed my walk is mean
If we hangin' tyrants then England you better watch the Queen
If we talkin' violence then I’mma probably be on the scene
We have formed alliances now that force us to intervene
We anticipate your compliance with the Authorities
We provide reminders of what is behind the Order of Things, yeah
Boys turn men learn us vs. them
Toy turn weapon destroy defend
Gun in hand, you’re ready to earn
Good soldier boy say sir, yes sir
Catch me at your local high school passing out recruiter forms
Can’t find you a job but we can get you in a uniform
Ja, ik ben een soldatenjongen en ja, ik bescherm dit land
Maar ik word ook ergens anders op aarde gestuurd waar deze klootzakken me willen hebben
Het is mijn taak om te gaan en te sterven in opdracht van de politici
In deze moderne tijd zijn geld en macht de belangrijkste religies
Bind aanvallen op ons samen met een ver afgelegen land
Eén groot machtsvertoon, man, het versterkt allemaal hun wereldwijde merk
In een oorlog tegen terreur, maar je zult hier geen Bin Laden vinden
Als we tirannen stoppen, waarom zijn we dan verdomme niet in Noord-Korea?
Maar ik volg gewoon bevelen op.
geef me alsjeblieft niet de schuld als het te somber wordt
Mensen helpen hun helden, helpen bureaus, helpen me verdomme slapen
Negeer de lekken van de behandeling om die Genève-shit te doorbreken
In deze zure tijden pak je de lijn en buig je hem een beetje
Ha;
Ik ben jackin' em, ik ben jackin' em
En als we hun olie niet kunnen vinden, sla ik ze, ik sla ze
Als een kind op je lokale feest speelt, geef je het een klap, hè
Ik disciplineer deze kinderen gewoon, zodat we een betere dag zien
Ja, ik ben zo goedkoop, die moordmachine, ik voed die behoefte, ik dien
Laat me de vijand zien en ik stap gemakkelijk in op elke inheemse gevoel Dapper,
wil die grasmat claimen
Verbrand deze stad;
schrijf mijn naam in het vuil
Ik ben een ruimte-indringer, zie me werken
Geef geen kwart, verschroei de aarde!
Soldaat jongen — ik zei het je — jongen — Je huis is verwoest, mijn wandeling is gemeen
Als we tirannen ophangen, dan kun je beter naar de koningin kijken
Als we het over geweld hebben, ben ik waarschijnlijk ter plaatse
We hebben nu allianties gevormd die ons dwingen in te grijpen
We anticiperen op uw naleving van de autoriteiten
We bieden herinneringen aan wat er achter de Orde der Dingen zit, ja
Jongens veranderen mannen, leren ons versus zij
Speelgoed draai wapen vernietigen verdedigen
Geweer in de hand, je bent klaar om te verdienen
Goede soldaat jongen zeg meneer, ja meneer
Vang me op je plaatselijke middelbare school om wervingsformulieren uit te delen
Ik kan geen baan voor je vinden, maar we kunnen je wel in een uniform krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt