Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hunter , artiest - B. Dolan met vertaling
Originele tekst met vertaling
B. Dolan
Sitting up in bed when the sun sets
The room is such a mess
Keep it darker than the crypt
Rumble in my stomach
Wreak of garlic and incense
Stumble from the bed
I dreamed of monsters again
Sharpen my instruments
As part of my dilligence
Polishing springs and pins
Hardens the killer instinct
Darkness slips in
I stalk them in the mist
And walk the empty city
Looking for my nemesis
I’m a vampire hunter.
A bounty killer
I know my way around and I’m bound to deliver
I’ve lived among the parasites for more than half my life
Studied their evil habits, patterns and appetites
I’m a Hunter
Land in the city with a caravan of gypsies
Who hand me crucifixes and whisper their superstition
I keep it moving in tune with the moon’s position
Setup with a smooth precision
Every night’s a new mission
I lift the lids of these stale boxes of dirt
Because I put stake in heart
And faith in hard work
Now watch their snake eyes
Awake in surprise as they die
Cut out the heart and burn it at the graveside
Say goodbye
I’m saving lives and the pay is fine, besides
The truth is I get a thrill
When it comes to the killing time
I’m a vampire hunter.
A bounty killer
I know my way around and I’m bound to deliver
I’ve lived among the parasites for more than half my life
Studied their evil patterns, habits and appetites
I’m a Hunter
They’re not human
Not the people you remember
They are the undead, The beast, The cannibal, The predator
They are disease, They feed off death
But there’s a sacred mutilation
That will lay them to rest
You need a vampire hunter, a bounty killer
Who knows his way around and is bound to deliver
Who’s lived among the parasites for more than half his life
Studied their evil patterns, habits and appetites
«I wear my sunglasses at night,»
I don’t know why
I’m just sensitive to the light
When I was young I had
Such a strong sense of wrong and right
Them days are gone
Life is long, not forever
Right?
(right.)
These silver bullets pack a helluva bite
But I ain’t never been the sucka type
(still i get bloody like)
The incident that happened down in Exeter town
Where the daughter of George Brown
Wouldn’t rest in the ground
We had a posse of men
Even the Providence Press
Dug up the body
And cut out the black heart from her chest
Less than a month later
Her older brother was dead
And I was wanted by the court
To explain what I did
So
I ran away and hid in the next city
But something of the strange events must’ve stayed with me
Made me face the mirror for a moment to question
Imagine my surprise when I saw
No reflection
Zittend in bed als de zon ondergaat
De kamer is zo'n rommel
Houd het donkerder dan de crypte
Gerommel in mijn maag
Aanmaak van knoflook en wierook
Struikel van het bed
Ik droomde weer van monsters
Slijp mijn instrumenten
Als onderdeel van mijn toewijding
Polijstveren en pennen
Verhardt het killersinstinct
De duisternis valt binnen
Ik besluip ze in de mist
En loop door de lege stad
Op zoek naar mijn aartsvijand
Ik ben een vampierjager.
Een premiemoordenaar
Ik weet de weg en ik ben verplicht om te leveren
Ik heb meer dan de helft van mijn leven tussen de parasieten geleefd
Bestudeerde hun slechte gewoonten, patronen en eetlust
Ik ben een jager
Land in de stad met een karavaan zigeuners
Die mij kruisbeelden overhandigen en hun bijgeloof fluisteren?
Ik houd hem in overeenstemming met de positie van de maan
Instellen met een soepele precisie
Elke nacht is een nieuwe missie
Ik til de deksels van deze oude dozen met vuil op
Omdat ik een hart onder de riem heb
En geloof in hard werken
Kijk nu naar hun slangenogen
Verbaasd wakker worden terwijl ze sterven
Knip het hart uit en verbrand het bij het graf
Zeg vaarwel
Ik red levens en het loon is bovendien prima
De waarheid is dat ik een sensatie krijg
Als het gaat om de tijd om te doden
Ik ben een vampierjager.
Een premiemoordenaar
Ik weet de weg en ik ben verplicht om te leveren
Ik heb meer dan de helft van mijn leven tussen de parasieten geleefd
Bestudeerde hun slechte patronen, gewoonten en eetlust
Ik ben een jager
Ze zijn niet menselijk
Niet de mensen die je je herinnert
Ze zijn de ondoden, het beest, de kannibaal, het roofdier
Ze zijn ziekte, ze voeden zich met de dood
Maar er is een heilige verminking
Dat zal hen tot rust brengen
Je hebt een vampierjager nodig, een premiemoordenaar
Wie weet de weg en is vastbesloten om te leveren
Wie heeft meer dan de helft van zijn leven tussen de parasieten geleefd?
Bestudeerde hun slechte patronen, gewoonten en eetlust
"Ik draag mijn zonnebril 's nachts,"
Ik weet niet waarom
Ik ben gewoon gevoelig voor het licht
Toen ik jong was, had ik
Zo'n sterk gevoel van goed en fout
Die dagen zijn voorbij
Het leven is lang, niet voor altijd
Rechts?
(Rechtsaf.)
Deze zilveren kogels bevatten een geweldige bite
Maar ik ben nooit het sukkeltype geweest
(nog steeds krijg ik verdomd graag)
Het incident dat plaatsvond in de stad Exeter
Waar de dochter van George Brown
Zou niet in de grond rusten
We hadden een groep mannen
Zelfs de Providence Press
Het lichaam opgegraven
En knip het zwarte hart uit haar borst
Minder dan een maand later
Haar oudere broer was dood
En ik werd gezocht door de rechtbank
Om uit te leggen wat ik deed
Dus
Ik rende weg en verstopte me in de volgende stad
Maar iets van de vreemde gebeurtenissen moet me zijn bijgebleven
Deed me even voor de spiegel staan om te vragen
Stel je mijn verbazing voor toen ik zag
Geen reflectie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt