Hieronder staat de songtekst van het nummer Border Crossing , artiest - B. Dolan met vertaling
Originele tekst met vertaling
B. Dolan
Fade up on the scene
As he wrestles with the dream
In the in-between place
Not awake, not asleep
Such a waste.
His sunken face
Frozen in a scream
Hypnotized by the click click click
Of poker chips on the TV
Falling
All-In
And the dealer reveals a card
Reach for the remote but he’s so far gone
Just give up and leave it on
Noises bleeding into one
Voices speak to him in tongues, rain beating like a drum
Can’t shake the awful feeling;
They’re feeding on his blood!
Can’t get up, can’t get out
Too much doubt to overcome
Too much lost, shut the door, cut em off
No cure but to batten down the hatches
But when the night falls
There’s a storm in the mattress
The ship gets blasted by the wind and the downpour
No map, no captain, no order, no course
No path towards morning
Or witness to the end
Another victim of life, a prisoner in this bed
Caught up at the border of the living and the dead!
Caught up at the border of the living and the dead!
Can’t get to sleep so the dream never ends!
Caught up at the border of the living and the dead!
That’s deep.
How deep?
It’s deeper than Atlantis
The tide drops before the surge
Bonded in his words
Everything is terrible, unsettled
The earth trembles
Splinters into fragments, missing and imbalanced
Secrets of the deep
Make him rage against the sheets
Used to think it would be beautiful to never rest in
(Peace!)
But God is an insomniac who never gets to
(Sleep!)
Another victim of addiction to scripted
(Reality!)
There’s no Survivors in the Real World
Just Greed and Jeopardy
Re-occurring dreams of murder scenes and skirting the police
He did the dirty deed, surely destined to be
Hung by the Jury the verdict is reached
The sentence is set
No mercy, no pardon, no appeal, no rest
No escape from the collection of his unforgiven debt
No stay of execution from the judges in his head
Keeps looking at the time but the night never ends
When you’re caught up at the border of the living and the dead
Caught up at the border of the living and the dead!
Can’t get to sleep so the dream never ends!
Caught up at the border of the living and the dead!
That’s deep.
How deep?
It’s deeper than Atlantis
Vervagen op het toneel
Terwijl hij worstelt met de droom
Op de tussenplek
Niet wakker, niet in slaap
Wat een verspilling.
Zijn ingevallen gezicht
Bevroren in een schreeuw
Gehypnotiseerd door de klik klik klik
Van pokerchips op de tv
vallen
Alles in
En de dealer onthult een kaart
Reik naar de afstandsbediening, maar hij is zo ver weg
Geef het gewoon op en laat het aan
Geluiden die in één vloeien
Stemmen spreken tot hem in tongen, regen slaat als een trommel
Kan het vreselijke gevoel niet van zich afschudden;
Ze voeden zich met zijn bloed!
Kan niet opstaan, kan niet weg
Te veel twijfel om te overwinnen
Te veel verloren, doe de deur dicht, kap ze af
Geen andere remedie dan de luiken dicht te maken
Maar als de nacht valt
Er is een storm in de matras
Het schip wordt opgeblazen door de wind en de stortbui
Geen kaart, geen kapitein, geen opdracht, geen cursus
Geen pad naar de ochtend
Of getuige zijn van het einde
Nog een slachtoffer van het leven, een gevangene in dit bed
Gevangen op de grens van levenden en doden!
Gevangen op de grens van levenden en doden!
Kan niet slapen, dus de droom eindigt nooit!
Gevangen op de grens van levenden en doden!
Dat is diep.
Hoe diep?
Het is dieper dan Atlantis
Het tij daalt voor de golf
Verbonden in zijn woorden
Alles is verschrikkelijk, onrustig
De aarde beeft
Versplintert in fragmenten, ontbrekend en onevenwichtig
Geheimen van de diepte
Laat hem razen tegen de lakens
Dacht altijd dat het mooi zou zijn om nooit uit te rusten
(Vrede!)
Maar God is een slapeloze die nooit toekomt
(Slaap!)
Nog een slachtoffer van verslaving aan scripted
(Realiteit!)
Er zijn geen overlevenden in de echte wereld
Gewoon hebzucht en gevaar
Terugkerende dromen over moordscènes en het omzeilen van de politie
Hij deed de vuile daad, zeker voorbestemd om te zijn
Opgehangen door de jury is het vonnis bereikt
De zin is ingesteld
Geen genade, geen pardon, geen beroep, geen rust
Geen ontsnappen aan de inning van zijn niet-vergeven schuld
Geen uitstel van executie van de rechters in zijn hoofd
Blijft naar de tijd kijken, maar de nacht houdt nooit op
Wanneer je gevangen zit op de grens van levend en dood
Gevangen op de grens van levenden en doden!
Kan niet slapen, dus de droom eindigt nooit!
Gevangen op de grens van levenden en doden!
Dat is diep.
Hoe diep?
Het is dieper dan Atlantis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt