Hieronder staat de songtekst van het nummer Fifty Ways To Bleed Your Customer , artiest - B. Dolan met vertaling
Originele tekst met vertaling
B. Dolan
Feed 'em all their meds til they forget what the drugs cost
People never question what you’re selling them guns for
I Beat em in the head with the message, with the blunt force
Lead em to the edge, tell 'em this is the JUMP OFF
The run off you dump off in skulls that are soft
Let em suck on your exhaust til the fuckin sun’s gone
Baby, Make em bleed from it while they dream of it
Make em yearn to get it while they’re burning in it
Treat the side effects with side effects
Supply the next disorder
Poison the well, bottle the water
When all else fails, start a war up
Sell him what he needs to knock it down and build it up
Feed her junk she eats it up
Pumped full of refined additives
Sell em tummy tucks and a plus sized caskets
If it ain’t dead
How do you know it’s empty?
Bleed your customer get yourself free
Bleed your customer get yourself free.
(x4)
You sell Brand-X seatbelts
Planned obscolescence
Clinical trial cover-up, Never crash tested
Offshore accounts for when you bounce with a pension
Keep a gun in their mouth;
treat em for bouts of depression
Tell him to buy a pet, Help him to buy a house
Chain him to a fence and get your pound of flesh out
Sell nicotine, caffeine, energy drinks
They’ll work til they forget to breathe dream or think
Or worship celebrity selling the ego trip
Or buy up a bunch of product from the Jesus pimps
You carry pills and prayer beads
Razor blades and used condoms
Rap cds, magazines
And novelty items
Cause if it ain’t dead
How do you know it’s empty?
Bleed your customer get yourself free.
(x2)
Say: I get bloody.
(x4)
Believe the hype!
There’s a killing to be made in the mind
You’ll either be a slave to the grind or a blade in the backside
Days don’t rewind;
it’s a matter of time
I suggest you view death as a ladder to climb
I’m getting mine until it’s gone then I’m coming for yours
Strip mine the resevoir because I’m hungry for more
Privatize resource by the pen or the sword
Respect the jungle law, terrorism or war
Make sure you’ve got a seat when the ships lift off
Stop me if you heard this one before
Gotta pimp this--
Handle the pack animals, conditioned and taught
Hunt gather and hoarde
Get the deeds to the seeds
And security force
Get a seat on the board, and keep the keys to the vault
If the kids got a problem they can put up a peace sign
Let em call you anything but late for a mealtime
Viruses multiply;
rust never sleeps
You’re either getting eaten or you eat
Baby stay on your feet
Gotta bleed your customer to get yourself free;
Bleed your customer get yourself free.
(x6)
I’m a.
I'm a bloodsucker
You a… You a customer
I get bloody
Geef ze al hun medicijnen tot ze vergeten wat de medicijnen kosten
Mensen vragen zich nooit af waarvoor je ze wapens verkoopt
Ik sla ze op hun kop met de boodschap, met de botte kracht
Leid ze naar de rand, vertel ze dat dit de JUMP OFF is!
De uitloop die je weggooit in zachte schedels
Laat ze aan je uitlaat zuigen tot de verdomde zon weg is
Baby, laat ze ervan bloeden terwijl ze ervan dromen
Laat ze ernaar verlangen om het te krijgen terwijl ze erin branden
Behandel de bijwerkingen met bijwerkingen
Lever de volgende stoornis
Vergiftig de bron, bottel het water
Als al het andere faalt, start je een oorlog
Verkoop hem wat hij nodig heeft om het af te breken en op te bouwen
Geef haar rommel te eten, ze eet het op
Vol met verfijnde additieven
Verkoop ze buikwandcorrecties en een grotere maat kisten
Als het niet dood is
Hoe weet je dat het leeg is?
Bloed je klant af, krijg jezelf gratis
Bloed je klant af, krijg jezelf gratis.
(x4)
U verkoopt Brand-X veiligheidsgordels
Geplande veroudering
Dekking van klinische proeven, Nooit getest op crashes
Offshore-rekeningen voor wanneer u met een pensioen stuitert
een pistool in hun mond houden;
behandel ze voor aanvallen van depressie
Zeg hem dat hij een huisdier moet kopen, help hem een huis te kopen
Keten hem aan een hek en haal je pond vlees eruit
Verkoop nicotine, cafeïne, energiedrankjes
Ze werken door tot ze vergeten te dromen of na te denken
Of aanbid beroemdheden die de egotrip verkopen
Of koop een heleboel producten van de Jezus-pooiers
Je draagt pillen en gebedskralen
Scheermesjes en gebruikte condooms
Rap-cd's, tijdschriften
En nieuwigheden
Want als het niet dood is
Hoe weet je dat het leeg is?
Bloed je klant af, krijg jezelf gratis.
(x2)
Zeg: ik word bloederig.
(x4)
Geloof de hype!
Er moet een moord worden gepleegd in de geest
Je bent een slaaf van de maling of een mes in de achterkant
Dagen worden niet teruggespoeld;
het is een kwestie van tijd
Ik stel voor dat je de dood ziet als een ladder om te beklimmen
Ik krijg de mijne tot hij op is, dan kom ik voor de jouwe
Strip de mijne van het reservoir, want ik heb honger naar meer
Privatiseer bron met de pen of het zwaard
Respecteer de junglewet, terrorisme of oorlog
Zorg dat je een zitplaats hebt wanneer de schepen opstijgen
Stop me als je deze eerder hebt gehoord
Ik moet dit pimpen...
Omgaan met de lastdieren, geconditioneerd en aangeleerd
Jagen, verzamelen en hamsteren
Haal de daden naar de zaden
En veiligheidstroepen
Ga op het bord zitten en bewaar de sleutels van de kluis
Als de kinderen een probleem hebben, kunnen ze een vredesteken ophangen
Laat ze je allesbehalve te laat bellen voor een etentje
Virussen vermenigvuldigen zich;
roest slaapt nooit
Je wordt of gegeten of je eet
Blijf op je voeten
Je moet je klant bloeden om jezelf vrij te krijgen;
Bloed je klant af, krijg jezelf gratis.
(x6)
ik ben een.
Ik ben een bloedzuiger
U een... U een klant
Ik word bloederig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt