Hieronder staat de songtekst van het nummer Tippelbruder , artiest - Schandmaul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schandmaul
Ich bin auf langer Wanderschaft
Von Dorf zu Dorf, von Stadt zu Stadt
Mal ganz allein, mal mit Gesell
Land auf, Land ab, traditionell
Mit nichts als meinen Stenz bewehrt
Mein Hab und Gut ist fest verschnürt
Der Charlie an der Schulter hängt
Die Nase meinen Weg mir lenkt
Am Leib trag ich nur Kluft und Hut
Die Staude und bin Wohlgemut
Mit Fleiss und Spucke zu erwandern
Die Erfahrungen der anderen
So sammele ich im Wanderbuch
Das Zeugnis meiner Arbeit nun
Spreche zünftig vor, der Siegel pracht
Zu ehren meinen Fremden-Schacht
Du Tippelbruder, Wandersmann
Du lustiger Geselle
Setz dich zu uns, hab teil daran
An unserer Feuerstelle!
Schenk dir nur kräftig nach, greif zu
Geniessen wir die Nacht!
Bevor du morgen weiterziehst
Wird gesungen und gelacht!
So wandere ich tagein, tagaus
Bin jahrelang fort von Zuhaus'
Bei jedem Wetter drauf bedacht
Zu finden einen Platz zur Nacht
Und wenn Kuhköppe manchmal lachen
So schert’s mich nicht und meine Sache
Denn einst einheimisch meld ich mich
Dann werd' ich Meister und dann lach ich!
Du Tippelbruder, Wandersmann
Du lustiger Geselle
Setz dich zu uns, hab teil daran
An unserer Feuerstelle!
Schenk dir nur kräftig nach, greif zu
Geniessen wir die Nacht!
Bevor du morgen weiterziehst
Wird gesungen und gelacht!
Du Tippelbruder, Wandersmann
Du lustiger Geselle
Setz dich zu uns, hab teil daran
An unserer Feuerstelle!
Schenk dir nur kräftig nach, greif zu
Geniessen wir die Nacht!
Bevor du morgen weiterziehst
Wird gesungen und gelacht!
Du Tippelbruder, Wandersmann
Du lustiger Geselle
Jetzt ziehst du fort, ich stell mir vor
Ich wäre an deiner Stelle!
Der Wind dir um die Nase weht
In Freiheit, Schritt für Schritt
Ich blick verträumt zum Horizont
Ich würde gerne mit
Ik ben op een lange reis
Van dorp tot dorp, van stad tot stad
Soms alleen, soms met vrienden
Land omhoog, land omlaag, traditioneel
Gewapend met niets anders dan mijn Stenz
Mijn spullen zijn stevig vastgebonden
Charlie hangt aan zijn schouder
De neus wijst mijn weg
Op mijn lichaam draag ik alleen een badjas en een hoed
De vaste plant en ik heb er zin in
Wandel met ijver en spit
De ervaringen van anderen
Zo verzamel ik in het wandelboek
Het getuigenis van mijn werk nu
Spreek goed, het zegel schijnt
Eer mijn vreemde schacht
Jij schurk, zwerver
Jij grappige kerel
Kom bij ons zitten, maak er deel van uit
Bij onze open haard!
Schenk jezelf gewoon veel in, pak het
Laten we genieten van de nacht!
Voordat je morgen verder gaat
Zingen en lachen!
Dus ik wandel dag in, dag uit
Ik ben al jaren van huis
Houd er rekening mee bij elk weer
Om een plek voor de nacht te vinden
En als koeienkoppen soms lachen
Dus het stoort mij en mijn bedrijf niet
Want eenmaal native meld ik me aan
Dan word ik een meester en dan lach ik!
Jij schurk, zwerver
Jij grappige kerel
Kom bij ons zitten, maak er deel van uit
Bij onze open haard!
Schenk jezelf gewoon veel in, pak het
Laten we genieten van de nacht!
Voordat je morgen verder gaat
Zingen en lachen!
Jij schurk, zwerver
Jij grappige kerel
Kom bij ons zitten, maak er deel van uit
Bij onze open haard!
Schenk jezelf gewoon veel in, pak het
Laten we genieten van de nacht!
Voordat je morgen verder gaat
Zingen en lachen!
Jij schurk, zwerver
Jij grappige kerel
Nu ga je weg, stel ik me voor
Ik zou in jouw plaats zijn!
De wind waait in je gezicht
In vrijheid, stap voor stap
Ik kijk dromerig naar de horizon
Ik wil graag met je mee gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt