Mit der Flut - Schandmaul
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mit der Flut , artiest - Schandmaul met vertaling
Tekst van het liedje " Mit der Flut "
Originele tekst met vertaling
Mit der Flut
Schandmaul
Оригинальный текст
Von Sturm und Meer gezeichnet
Die Haut zerfurcht und braun
Die Augen blau wie kalter Stahl
Sehnsüchtig heimwärts schau’n
Zehn Tage und zehn Nächte
Der See die Stirn geboten
Und dann den großen Fang gemacht
Trotz Gefahren, die ihm drohten
Er kehrt heim mit der Flut
Er kehrt heim mit der Flut
Mit der Flut
Mit der Flut
Mit der Flut!
Das Weibsvolk steht nervös am Kai
Und richtet sich das Haar
Die Kerle steh’n in Grüppchen
Trinken Biere an der Bar
Alle warten auf den Augenblick
Bis die Nacht anbricht
Bis dort am fernen Horizont
Die Segel kommen in Sicht
Er kehrt heim mit der Flut
Er kehrt heim mit der Flut
Mit der Flut
Mit der Flut
Mit der Flut!
Er hat immer zu erzählen
Von gar merkwürdigen Dingen
Von Abenteuer und Gefahr
Von Meerjungfrauen, die singen
Von Ungeheuern aus dem Meer
Die ins Netz geraten
Von sonderbaren Lichtern
Von Klabautern und Piraten
Er kehrt heim mit der Flut
Er kehrt heim mit der Flut
Mit der Flut
Mit der Flut
Mit der Flut!
Er spinnt das Seemannsgarn zu feinstem Tuch
Welches wärmt zur Winterszeit
Wenn Langeweile macht sich breit
Welches, wenn die Stürme toben und die See geht hoch
Den Leuten hilft, sie zu ertragen, die lange Dunkelheit
Er kehrt heim mit der Flut
Er kehrt heim mit der Flut
Mit der Flut
Mit der Flut
Mit der Flut!
Sie hängen an seinen Lippen
Alle schweigen still
Wenn er berichtet von den Reisen
Sonst passiert nicht viel
Er erzählt von fernen Ländern
Die er selbst noch nie geseh’n
Erzählt ihnen von Begebenheiten
Die niemals gescheh’n…
Er kehrt heim mit der Flut
Er kehrt heim mit der Flut
Mit der Flut
Mit der Flut
Mit der Flut!
Er spinnt das Seemannsgarn zu feinstem Tuch
Welches wärmt zur Winterszeit
Wenn Langeweile macht sich breit
Welches, wenn die Stürme toben und die See geht hoch
Den Leuten hilft, sie zu ertragen, die lange Dunkelheit
Er kehrt heim mit der Flut
Er kehrt heim mit der Flut
Mit der Flut
Mit der Flut
Mit der Flut!
Er kehrt heim mit der Flut
Er kehrt heim mit der Flut
Mit der Flut
Mit der Flut
Mit der Flut!
Перевод песни
Getrokken door storm en zee
Huid gevouwen en bruin
De ogen blauw als koud staal
Verlangend naar huis kijken
Tien dagen en tien nachten
Het meer trotseren
En maakte toen de grote vangst
Ondanks de gevaren die hem bedreigden
Hij keert terug naar huis met het getij
Hij keert terug naar huis met het getij
Met het getij
Met het getij
Met het tij!
Het vrouwenvolk staat zenuwachtig op de kade
En maakt het haar recht
De jongens staan in groepen
Biertjes drinken aan de bar
Iedereen wacht op het moment
Tot de avond valt
Tot daar aan de verre horizon
De zeilen komen in zicht
Hij keert terug naar huis met het getij
Hij keert terug naar huis met het getij
Met het getij
Met het getij
Met het tij!
Hij heeft altijd verhalen te vertellen
Over vreemde dingen
Van avontuur en gevaar
Van zingende zeemeerminnen
Van monsters uit de zee
wie is er in het net verstrikt?
Van vreemde lichten
Van kobalins en piraten
Hij keert terug naar huis met het getij
Hij keert terug naar huis met het getij
Met het getij
Met het getij
Met het tij!
Hij spint het zeemansgaren tot de fijnste stof
Die opwarmt in de winter
Als de verveling toeslaat
Die wanneer de stormen razen en de zeeën stijgen
Helpt mensen de lange duisternis te doorstaan
Hij keert terug naar huis met het getij
Hij keert terug naar huis met het getij
Met het getij
Met het getij
Met het tij!
Ze hangen aan zijn lippen
Iedereen is stil
Als hij verslag doet van de reizen
Anders gebeurt er niet veel
Hij vertelt over verre landen
Die hij zelf nog nooit heeft gezien
Vertel ze over evenementen
Dat gebeurt nooit...
Hij keert terug naar huis met het getij
Hij keert terug naar huis met het getij
Met het getij
Met het getij
Met het tij!
Hij spint het zeemansgaren tot de fijnste stof
Die opwarmt in de winter
Als de verveling toeslaat
Die wanneer de stormen razen en de zeeën stijgen
Helpt mensen de lange duisternis te doorstaan
Hij keert terug naar huis met het getij
Hij keert terug naar huis met het getij
Met het getij
Met het getij
Met het tij!
Hij keert terug naar huis met het getij
Hij keert terug naar huis met het getij
Met het getij
Met het getij
Met het tij!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt