Kaspar - Schandmaul
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kaspar , artiest - Schandmaul met vertaling
Tekst van het liedje " Kaspar "
Originele tekst met vertaling
Kaspar
Schandmaul
Оригинальный текст
74 Lenze zählt er, Trauer im Gesicht
Des Kaspers liebe Frau ist tot, die Söhne sind im Krieg
Ein Schlosser ist er, Schulden hat er, Hof am Tegernsee
«Wenn mir jetzt meine Stunde schlägt, ich schwöre euch: Ich geh!»
Der Tot vernimmt das Stoßgebet und steht sofort bereit:
«Wenn Du es dir schon selber wünschst, dann ist´s wohl an der Zeit!»
Da krieg’s der Kasper mit der Angst, es ist wohl doch zu früh:
«Gib mir noch ein paar Jahre nur, bis mir die Lilien blüh'n!!!»
Die Leute in den Kneipen johlen alle laut im Chor
Alsbald geht die Geschichte wie der Wind von Ohr zu Ohr!
Der Kasper, der verrückte Hund, bescheißt uns’ren Gevatter!
Der Tod verliert Wette und Spiel, noch 15 Jahre hat er!!!
Ohooo, der Kasper!
Ohooo, der Kasper!
«Ganz so einfach ist das nicht, du stehst jetzt in dem Buch
Und wer hier einmal drinnen steht, wird oben schwer gesucht.»
«Na gut, Gevatter, trete ein, ich will es dir erklär'n
Warum ich doch nicht gehen will, so lass dich doch beschwör'n!»
Der Kasper ist ein Schlitzohr und ihm kommt eine Idee
Er schenkt dem Tode kräftig ein, ein Obstbrand von der Schleh
Und als der Tod betrunken, lädt der Kasper zu 'nem Spiel
Mit Karten und der Einsatz ist sein Leben, — so das Ziel!
Die Leute in den Kneipen johlen alle laut im Chor
Alsbald geht die Geschichte wie der Wind von Ohr zu Ohr!
Der Kasper, der verrückte Hund, bescheißt uns’ren Gevatter!
Der Tod verliert Wette und Spiel, noch 15 Jahre hat er!!!
Ohooo, der Kasper!
Ohooo, der Kasper!
Das Schicksal fordert dann Tribut, die Söhne nimmt der Krieg
Die Sennerin, die er jetzt liebt, nun tot am Fuss des Berges liegt
Der Kaspar hadert, ist verzweifelt: «Hat doch keinen Sinn!
Was soll ich hier, wenn ich so fern von meinen Liebsten bin!!!»
Der Kasper, der verrückte Hund, jetzt holt ihn doch der Tod — Oh weh!
Jetzt trinkt er dort im Kreis der Lieben, Obstbrand von der Schleh!
Ohooo, der Kasper!
Ohooo, der Kasper!
Ohooo, der Kasper!
Ohooo, der Kasper!
Перевод песни
74 Lenze telt hij, verdriet op zijn gezicht
Kasper's lieve vrouw is dood, de zonen zijn in oorlog
Hij is slotenmaker, hij heeft schulden, Hof am Tegernsee
"Als mijn uur slaat, zweer ik je: ik ga!"
De doden horen het snelle gebed en zijn meteen klaar:
"Als je het zelf wenst, dan wordt het hoog tijd!"
Dan schrikt Kasper, waarschijnlijk is het toch nog te vroeg:
"Geef me nog een paar jaar totdat de lelies bloeien!!!"
De mensen in de pubs schreeuwen allemaal luid in koor
Het verhaal gaat al snel van oor tot oor als de wind!
Kasper, de gekke hond, bedriegt onze peetvader!
Dood verliest inzet en spel, hij heeft nog 15 jaar!!!
Oooo, de Kasper!
Oooo, de Kasper!
"Het is niet zo eenvoudig, je staat nu in het boek
En wie hier binnen staat, zal moeilijk aan de top te vinden zijn.”
"Nou, roddel, kom binnen, ik wil het je uitleggen"
Waarom ik toch niet wil gaan, laat me je roepen!"
Kasper is een deugniet en hij krijgt een idee
Hij geeft de dood een goed glas fruitbrandewijn van de sleedoorn
En als de dood dronken wordt, nodigt Kasper je uit voor een spelletje
Met kaarten en de inzet is zijn leven - dat is het doel!
De mensen in de pubs schreeuwen allemaal luid in koor
Het verhaal gaat al snel van oor tot oor als de wind!
Kasper, de gekke hond, bedriegt onze peetvader!
Dood verliest inzet en spel, hij heeft nog 15 jaar!!!
Oooo, de Kasper!
Oooo, de Kasper!
Het lot eist dan een eerbetoon, en de oorlog neemt de zonen weg
Het melkmeisje waar hij nu van houdt, ligt nu dood aan de voet van de berg
Kaspar maakt ruzie, is in wanhoop: "Het slaat nergens op!
Wat moet ik hier doen als ik zo ver weg ben van mijn dierbaren!!!"
Kasper, de gekke hond, nu komt de dood voor hem - Oh jee!
Nu drinkt hij daar met zijn dierbaren fruitbrandewijn van de sleedoorn!
Oooo, de Kasper!
Oooo, de Kasper!
Oooo, de Kasper!
Oooo, de Kasper!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt