Sichelmond - Schandmaul

Es hebt an ein Wehgeklag', es schwankt das Seelenleben

Es schickt sich an das Heidenpack, die heil’ge Stadt zu nehmen

Welch' Drohung für die Christenheit, es muss etwas geschehen

So entschied die Obrigkeit: Das Volk wird kämpfen gehen!

Ohh

Sogleich die Masse ward bewegt und die Leiber bebten

Und wenn einer Greuel hegt, sorgt er für's Seelenleben

Des Bruders, Sohns, des Taugenichts und schickt ihn zu der Meute

Kämpfende Mäuler fressen nicht und bringen reiche Beute

Ohh

Ohh

Weit über'm Meer

Wo Träume, Sehnsucht, Hoffnung liegen

Weit über'm Meer

Legenden sich nähr'n

Weit über'm Meer

Erzählt der Sichelmond vom Frieden

Weit über'm Meer

Leuchtet ein Stern…

Da stehen die Seelen hoffnungsvoll.

Papst Urban spricht den Segen

Der Traum vom Ruhm, von Glück und Gold kann tumben Geist bewegen

Die Schiffe stechen aus in See dem Halbmond dort entgegen

Stolzgeschwellt die Heldenbrust, der Blick funkelt verwegen

Ohh

Es ward so manche Schlacht geschlagen, so manche Seuche tobte

Es wurd große Qual ertragen und das, was man gelobte —

Die Heldentaten, Ruhm und Gold, das lang ersehnte Glück —

Blieb kläglich aus, elendiglich kehrt man nach Haus zurück

Ohh

Ohh

Weit über'm Meer

Wo Träume, Sehnsucht, Hoffnung liegen

Weit über'm Meer

Legenden sich nähr'n

Weit über'm Meer

Erzählt der Sichelmond vom Frieden

Weit über'm Meer

Leuchtet ein Stern…

Weit über'm Meer

Wo Träume, Sehnsucht, Hoffnung liegen

Weit über'm Meer

Legenden sich nähr'n

Weit über'm Meer

Erzählt der Sichelmond vom Frieden

Weit über'm Meer

Leuchtet ein Stern…

Ein Krüppel steht am Wegesrand, ein Säufer dort am Fass

Die Träume vom gelobten Land wurden zu blankem Hass

«Doch ein Platz im Paradies gibt euch der Herr zum Lohn!»

Sprach der Papst, der Preis dafür, sprechen der Worte Hohn

Weit über'm Meer

Wo Träume, Sehnsucht, Hoffnung liegen

Weit über'm Meer

Legenden sich nähr'n

Weit über'm Meer

Erzählt der Sichelmond vom Frieden

Weit über'm Meer

Leuchtet ein Stern…

Weit über'm Meer

Wo Träume, Sehnsucht, Hoffnung liegen

Weit über'm Meer

Legenden sich nähr'n

Weit über'm Meer

Erzählt der Sichelmond vom Frieden

Weit über'm Meer

Leuchtet ein Stern…

Een klaagzang begint, het leven van de ziel hapert

Het heidense roedel bereidt zich voor om de heilige stad in te nemen

Wat een bedreiging voor het christendom, er moet iets gebeuren!

Dus besloten de autoriteiten: de mensen gaan vechten!

ohh

Meteen werd de massa bewogen en de lichamen beefden

En als iemand gruwelen koestert, zorgt hij voor het leven van de ziel

De broer, de zoon, de nietsnut en stuurt hem naar de roedel

Vechtende monden eten niet en brengen rijke buit

ohh

ohh

Ver boven de zee

Waar dromen, verlangen, hoop liggen

Ver boven de zee

legendes zijn voedzaam

Ver boven de zee

Vertelt de wassende maan van vrede

Ver boven de zee

Schijnt een ster...

Daar staan ​​de zielen hoopvol.

Paus Urban spreekt de zegen uit

De droom van roem, fortuin en goud kan de domme geest bewegen

De schepen gingen de zee op naar de halve maan daar

De borst van de held zwelt op van trots, de blik schittert stoutmoedig

ohh

Menig veldslag werd gestreden, menig plaag woedde

Grote kwelling werd doorstaan ​​en wat was beloofd-

De heldendaden, glorie en goud, het langverwachte geluk -

Ellendig gemist, men keert jammerlijk naar huis

ohh

ohh

Ver boven de zee

Waar dromen, verlangen, hoop liggen

Ver boven de zee

legendes zijn voedzaam

Ver boven de zee

Vertelt de wassende maan van vrede

Ver boven de zee

Schijnt een ster...

Ver boven de zee

Waar dromen, verlangen, hoop liggen

Ver boven de zee

legendes zijn voedzaam

Ver boven de zee

Vertelt de wassende maan van vrede

Ver boven de zee

Schijnt een ster...

Een kreupele staat langs de weg, een dronkaard daar bij het vat

Dromen van het beloofde land veranderden in haat

«Maar de Heer geeft u als beloning een plaats in het paradijs!»

Sprak de paus, de prijs ervan, spreek de woorden spotternij

Ver boven de zee

Waar dromen, verlangen, hoop liggen

Ver boven de zee

legendes zijn voedzaam

Ver boven de zee

Vertelt de wassende maan van vrede

Ver boven de zee

Schijnt een ster...

Ver boven de zee

Waar dromen, verlangen, hoop liggen

Ver boven de zee

legendes zijn voedzaam

Ver boven de zee

Vertelt de wassende maan van vrede

Ver boven de zee

Schijnt een ster...