Mitgift - Schandmaul

Einen Tag vor der Vermählung

Luden sie zum Festtagsschmaus

Viele Gäste waren gekommen

In das königliche Haus

Die Braut war lieblich anzusehen

Schöner als die Sonne

Alle Blicke ruhten auf ihr

Doch nicht alle wohl gesonnen

Langsam führt sie voller Freude

Ihren Löffel an den Mund

Und ihr schlägt die letzte Stund!

Wer hat sie umgebracht?

Neid und Eifersucht schürten diesen Plan

Wer hat sie umgebracht?

Gift im Essen, rette sich wer kann

Wer hat sie umgebracht?

Wer hat sie umgebracht?

Als die Musik zum Tanze spielte

Tanzte sie so elfengleich

Morgen schon könnte sie sagen:

«All das hier ist fortan mein.»

Da setzte sie sich an den Tisch

Ihr Teller gut gefüllt

Als hinter ihr mit lautem Krach

Ein Weinglas grell zu Boden fiel

Langsam führt sie voller Freude

Ihren Löffel an den Mund

Und ihr schlägt die letzte Stund!

Wer hat sie umgebracht?

Neid und Eifersucht schürten diesen Plan

Wer hat sie umgebracht?

Gift im Essen, rette sich wer kann

Wer hat sie umgebracht?

Wer hat sie umgebracht?

Een dag voor de bruiloft

Heb ze uitgenodigd voor het feestmaal

Er kwamen veel gasten

Naar het koninklijk huis

De bruid was prachtig om naar te kijken

Mooier dan de zon

Alle ogen waren op haar gericht

Maar niet allemaal even goed gezind

Langzaam leidt ze met vreugde

je lepel naar je mond

En jij slaat het laatste uur!

wie heeft haar vermoord?

Afgunst en jaloezie voedden dit plan

wie heeft haar vermoord?

Gif in het eten, red jezelf wie kan

wie heeft haar vermoord?

wie heeft haar vermoord?

Toen de muziek speelde voor de dans

Ze danste als een elf

Morgen zou ze kunnen zeggen:

"Dit alles is van nu af aan van mij."

Toen ging ze aan tafel zitten

Je bord goed gevuld

Dan achter haar met een luide crash

Een wijnglas viel schril op de grond

Langzaam leidt ze met vreugde

je lepel naar je mond

En jij slaat het laatste uur!

wie heeft haar vermoord?

Afgunst en jaloezie voedden dit plan

wie heeft haar vermoord?

Gif in het eten, red jezelf wie kan

wie heeft haar vermoord?

wie heeft haar vermoord?