Vor dir - Sam

Vor dir - Sam

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vor dir , artiest - Sam met vertaling

Tekst van het liedje " Vor dir "

Originele tekst met vertaling

Vor dir

Sam

Originele tekst

Heh, cheers Bruder

Jetzt aber

Noch einen, dann los

Cheers men

Yeah, okay

Nimm' noch 'n Schluck

Ich trink' mir Mut an

War nur 'n kleiner Tropfen, bevor die große Flut kam

Aus Babar’n müssen Ritter werden

Noch bin ich ein Niemand

Check und Cem feier’n mit mir, während Amy das Lied sang, irgendwas mit Rehab

Aus Schlücken werden Flaschen

Das Schweigen wird gebrochen

Die Angst packt ihre Sachen

Tausend und eine Nacht, doch keine weitere wird kommen

Pack mich an den Eiern

Heut', nicht morgen

Komm!

Jetzt steh' ich vor dir (hey)

Tausend mal nicht getraut

Jetzt steh ich vor dir (vor dir)

Jetzt steh ich vor dir (hey)

Ich pack mich an den Eiern, los geht’s

Jap, heute steh ich vor dir

Ja, ich steh vor dir (hey)

Tausend mal nicht getraut

Jetzt steh ich vor dir (vor dir)

Jetzt steh ich vor dir (hey)

Ich pack mich an den Eiern

Los geht’s

Jap, heute steh ich vor dir

Man sagt von nix kommt nix, also pack mal an

Man sagt Kleider machen Leute, also zieh' dich an

Man sagt zwar, Alkohol ist Gift

Und jap, dass stimmt so auch

Wenn ich heute trinke und mich trau, wie sieht’s dann morgen aus?

Ironie des Schicksals, tausendmal davon geträumt, tausendmal wie ich am Tisch

stand

Ich hab’s stets versäumt zu dir zu gehen

Denn meine Beine machten schlapp

Scheiß auf alles, heute Abend klappt es!

Jetzt steh' ich vor dir (hey)

Tausend mal nicht getraut

Jetzt steh ich vor dir (vor dir)

Jetzt steh ich vor dir (hey)

Ich pack mich an den Eiern, los geht’s

Jap, heute steh ich vor dir

Ja, ich steh vor dir (hey)

Tausend mal nicht getraut

Jetzt steh ich vor dir (vor dir)

Jetzt steh ich vor dir (hey)

Ich pack mich an den Eiern

Los geht’s

Jap, heute steh ich vor dir

Jetzt steh ich vor dir

Fang an zu reden, ich bin voll

Du hast mich satt, shit

Warum steh ich vor dir?

Jetzt steh ich vor dir

Denn jedes Wort aus meinem Mund riecht nach 'nem Shot, shit

Warum steh ich vor dir?

Ja, ich steh vor dir

Fang an zu reden, ich bin voll

Du hast mich satt, shit

Warum steh ich vor dir?

Ja, ich steh vor dir

Denn jedes Wort aus meinem Mund riecht nach 'nem Shot, shit

(klirr)

Jetzt steh' ich vor dir (hey)

Tausend mal nicht getraut

Jetzt steh ich vor dir (vor dir)

Jetzt steh ich vor dir (hey)

Ich pack mich an den Eiern, los geht’s

Jap, heute steh ich vor dir

Ja, ich steh vor dir (hey)

Tausend mal nicht getraut

Jetzt steh ich vor dir (vor dir)

Jetzt steh ich vor dir (hey)

Ich pack mich an den Eiern

Los geht’s

Jap, heute steh ich vor dir

Was?

Wie bitte?

Oh Gott, ich versteh kein Wort, du bist viel zu betrunken man

Komm, hau einfach ab!

Hast du nicht verstanden, hau ab!

Lass mich in Ruhe, man, fass mich nicht an!

Junge verpiss dich, geh weg!

Okay komm, ich hau ab

Lass mich bloß in Ruhe und komm mir nicht hinterher

Liedvertaling

Hé, proost broer

Maar nu

Nog één, en dan gaan

Proost mannen

Ja oke

Neem nog een slok

Ik drink moed

Was maar een klein druppeltje voordat het grote tij kwam

Babar'n moet ridders worden

Ik ben nog steeds niemand

Check en Cem feesten met me mee terwijl Amy het lied zong, iets dat te maken heeft met ontwenningskliniek

Sips worden flessen

De stilte wordt verbroken

Angst grijpt naar haar spullen

Duizend-en-een-nacht, maar er komt niet meer

Grijp me bij de ballen

Vandaag, niet morgen

Komen!

Nu sta ik voor je (hey)

Duizend keer niet vertrouwd

Nu sta ik voor je (voor je)

Nu sta ik voor je (hey)

Ik pak mijn ballen, laten we gaan

Ja, vandaag sta ik voor je

Ja, ik sta voor je (hey)

Duizend keer niet vertrouwd

Nu sta ik voor je (voor je)

Nu sta ik voor je (hey)

Ik grijp naar mijn ballen

Daar gaan we

Ja, vandaag sta ik voor je

Ze zeggen dat niets uit niets komt, dus pak het in

Ze zeggen dat kleren de man maken, dus kleed je aan

Ze zeggen dat alcohol vergif is

En ja, dat is ook waar

Als ik vandaag drink en durf, hoe zit het dan met morgen?

Ironie van het lot, duizend keer van gedroomd, duizend keer zoals ik aan tafel

stond

Ik ben er altijd niet in geslaagd om naar jou toe te gaan

Omdat mijn benen slap werden

Fuck alles, vanavond werkt het!

Nu sta ik voor je (hey)

Duizend keer niet vertrouwd

Nu sta ik voor je (voor je)

Nu sta ik voor je (hey)

Ik pak mijn ballen, laten we gaan

Ja, vandaag sta ik voor je

Ja, ik sta voor je (hey)

Duizend keer niet vertrouwd

Nu sta ik voor je (voor je)

Nu sta ik voor je (hey)

Ik grijp naar mijn ballen

Daar gaan we

Ja, vandaag sta ik voor je

Ik sta nu voor je

Begin met praten, ik ben vol

Je bent me beu, shit

Waarom sta ik voor je?

Ik sta nu voor je

Want elk woord dat uit mijn mond komt, ruikt naar een schot, shit

Waarom sta ik voor je?

Ja, ik sta voor je

Begin met praten, ik ben vol

Je bent me beu, shit

Waarom sta ik voor je?

Ja, ik sta voor je

Want elk woord dat uit mijn mond komt, ruikt naar een schot, shit

(gerinkel)

Nu sta ik voor je (hey)

Duizend keer niet vertrouwd

Nu sta ik voor je (voor je)

Nu sta ik voor je (hey)

Ik pak mijn ballen, laten we gaan

Ja, vandaag sta ik voor je

Ja, ik sta voor je (hey)

Duizend keer niet vertrouwd

Nu sta ik voor je (voor je)

Nu sta ik voor je (hey)

Ik grijp naar mijn ballen

Daar gaan we

Ja, vandaag sta ik voor je

Wat?

Excuseer mij?

Oh god, ik versta er geen woord van, je bent veel te dronken man

Kom op, ga gewoon!

Als je het niet begrijpt, verdwaal dan!

Laat me met rust man, raak me niet aan!

Jongen rot op, ga weg!

Oké, kom op, ik ben vertrokken

Laat me gewoon met rust en kom niet achter me aan

Andere nummers van deze artiest:

1

babebabe

Nura, Sam • 2019

2

Gang

Kery James, Oumar, Sam • 2019

3

Unendlichkeit

Sam • 2014

4

Maschinerie

Sam • 2014

5

Peter Pan

Sam • 2017

6

Krone

Sam • 2017

7

C'est la vie

Sam, Fabio Battista • 2014

8

Alleine

Sam • 2014

9

Hallo?!

Sam • 2014

10

Fallen

Sam • 2014

11

Urlaub in Berlin

Sam • 2014

12

Neustart

Sam • 2014

14

Echter Kerl

Sam, Fabio Battista • 2017

15

Einraumwohnung

Sam • 2017

16

Irgendwann

Sam • 2017

17

Déja Vu

Sam • 2014

18

Erstes Mal

Sam • 2017

20

Frei

Sam • 2017

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt