Hieronder staat de songtekst van het nummer Irgendwann , artiest - Sam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam
Ich leg' das Tape ein und lehn' mich zurück
Hör mir selbst zu, habe das Gefühl das mein Leben erlischt
Irgendetwas stimmt mit mir nicht, aber ich sehe es nicht
Denk an die Dinge, die man war nahm
Felsen die mich zu hinderten zu fahren
Aber letztlich habe ich kein Plan, ich bin ahnungslos
Weiß nicht wer oder wie
Sag in welche Richtung fahr' ich los?
Um meinen Deal zu erreichen
Solang bis der Tod mich holt
Bin auf der Suche nach dem Good Life
Nach dem Swag, jeder redet davon zur Zeit
Wo ist das Geld und der Ruhm nur versteckt, sag
Wo sind die Bitches und der Sex, los sag’s mir
Nein es macht kein Sinn wie es ist, alles schwarz-weiß
Nein es macht kein Sinn zu gewinnen, wenn man arm bleibt
Nein es macht kein Sinn mir etwas einzureden, aber ich weiß irgendwann hab ich
das geilste Leben, yes sir
(geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann steh ich da mit dem Ruhm und dem Geld und dem
(geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann hab ich dass wovon ich schon immer träume, dass
(geilste Leben, geilste Leben)
Es kommt alles mit der Zeit, yo, doch ich weiß Bescheid, danke dem
(geilste Leben, geilste Leben)
Denn irgendwann hab ich das geilste Leben, geilste Leben
(geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben)
Ich hör den Song an und spul' ihn zurück
Fang' von vorne an, Schluss mir einzureden
Dass es gut ist wie es ist
Seh' im Fernsehen die Stars um sie rum all der Ruhm und das Glück
Ich weiß genau, ich bin heute noch broke doch
Irgendwann gehört mir die Show, yo
Meine Band, meine Fans, meine Show, go
Eine Frage der Zeit, irgendwann bin ich soweit
Rockstar-Life
Auf der Suche nach dem Weg, also sag jetzt wohin es geht
Weil ich es selbst nicht weiß
Es hat alles einen Grund, doch ich weiß nicht warum, also sag es mir nun, he
Denn das Ziel ist so nah, doch mir fehlt noch der restliche Plan
Ist es aus jetzt?
Nein es macht kein Sinn wie es ist, alles schwarz-weiß
Nein es macht kein Sinn zu gewinnen, wenn man arm bleibt
Nein es macht kein Sinn mir etwas einzureden, aber ich weiß irgendwann hab wir
das geilste Leben, yes sir
(geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann steh ich da mit dem Ruhm und dem Geld und dem
(geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann hab ich dass wovon ich schon immer träume, dass
(geilste Leben, geilste Leben)
Es kommt alles mit der Zeit, yo, denn ich weiß Bescheid, danke dem
(geilste Leben, geilste Leben)
Denn irgendwann hab ich das geilste Leben, geilste Leben
(geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann steh ich da mit dem Ruhm und dem Geld und dem
(geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann hab ich dass wovon ich schon immer träume, dass
(geilste Leben, geilste Leben)
Es kommt alles mit der Zeit, yo, denn ich weiß Bescheid, danke dem
(geilste Leben, geilste Leben)
Ik doe de tape erin en leun achterover
Luister naar mezelf, heb het gevoel dat mijn leven stervende is
Er is iets mis met mij, maar ik zie het niet
Denk aan de dingen die je hebt meegenomen
Rotsen waardoor ik niet kon rijden
Maar uiteindelijk heb ik geen plan, ik heb geen idee
Weet niet wie of hoe
Vertel me welke kant ik op ga?
Om mijn deal te bereiken
Totdat de dood me meeneemt
Ben op zoek naar het goede leven
Na de swag heeft iedereen het er tegenwoordig over
Waar is het geld en de roem gewoon verborgen, laten we zeggen
Waar zijn de teven en het geslacht, vertel het me
Nee, het klopt niet zoals het is, allemaal zwart-wit
Nee, winnen heeft geen zin als je arm blijft
Nee, het heeft geen zin om me iets aan te praten, maar ik weet dat ik dat op een gegeven moment wel zal doen
het heetste leven, ja meneer
(grootste leven, hebzuchtig leven, hebzuchtig leven, hebzuchtig leven, hebzuchtig leven,
heetste leven, heetste leven, heetste leven, heetste leven, heetste leven,
heetste leven, heetste leven, heetste leven, heetste leven, heetste leven,
heetste leven, heetste leven)
Op een gegeven moment zal ik daar zijn met de roem en het geld en zo
(heetste leven, heetste leven)
Op een dag zal ik hebben waar ik altijd van heb gedroomd
(heetste leven, heetste leven)
Het komt allemaal met de tijd, maar ik weet het, bedankt dem
(heetste leven, heetste leven)
Omdat ik op een gegeven moment het meest opwindende leven zal hebben, het meest opwindende leven
(grootste leven, hebzuchtig leven, hebzuchtig leven, hebzuchtig leven, hebzuchtig leven,
heetste leven, heetste leven, heetste leven, heetste leven, heetste leven,
heetste leven, heetste leven, heetste leven, heetste leven, heetste leven,
heetste leven, heetste leven)
Ik luister naar het nummer en spoel het terug
Begin opnieuw, stop met tegen me te praten
Dat het goed is zoals het is
Zie op tv de sterren om hen heen alle roem en fortuin
Ik weet zeker dat ik vandaag nog steeds blut ben
Op een dag zal ik de show bezitten, yo
Mijn band, mijn fans, mijn show, gaan
Een kwestie van tijd, ooit zal ik er klaar voor zijn
Rockstar-leven
Op zoek naar de weg, dus zeg nu waar het heen gaat
Omdat ik het zelf niet weet
Het heeft allemaal een reden, maar ik weet niet waarom, dus vertel me nu, hé
Want het doel is zo dichtbij, maar ik mis nog de rest van het plan
Is het nu voorbij?
Nee, het klopt niet zoals het is, allemaal zwart-wit
Nee, winnen heeft geen zin als je arm blijft
Nee, het heeft geen zin om me iets aan te praten, maar ik weet dat we dat op een gegeven moment wel zullen doen
het heetste leven, ja meneer
(grootste leven, hebzuchtig leven, hebzuchtig leven, hebzuchtig leven, hebzuchtig leven,
heetste leven, heetste leven, heetste leven, heetste leven, heetste leven,
heetste leven, heetste leven, heetste leven, heetste leven, heetste leven,
heetste leven, heetste leven)
Op een gegeven moment zal ik daar zijn met de roem en het geld en zo
(heetste leven, heetste leven)
Op een dag zal ik hebben waar ik altijd van heb gedroomd
(heetste leven, heetste leven)
Het komt allemaal met de tijd, want ik weet het, bedankt
(heetste leven, heetste leven)
Omdat ik op een gegeven moment het meest opwindende leven zal hebben, het meest opwindende leven
(heetste leven, heetste leven, heetste leven)
Op een gegeven moment zal ik daar zijn met de roem en het geld en zo
(heetste leven, heetste leven)
Op een dag zal ik hebben waar ik altijd van heb gedroomd
(heetste leven, heetste leven)
Het komt allemaal met de tijd, want ik weet het, bedankt
(heetste leven, heetste leven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt