Hieronder staat de songtekst van het nummer Unendlichkeit , artiest - Sam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam
Ich schau mich um, weiß nicht wohin
Bin eigentlich gesund, doch fühl mich blind
Steh vor der Klippe, bin bereit den nächsten Schritt zu gehen
Ich schau mich um, weiß nicht wohin
Bin eigentlich gesund, doch fühl mich blind
Steh vor der Klippe, bin bereit den nächsten Schritt zu gehen
Es gibt kein Weg zurück zu dir, doch jetzt zurück zu mir
Man sagt doch «Alles hat seinen Grund im Leben»
Es heißt doch «Gutes kommt zurück, man muss nur Gutes geben»
Man muss nur greifen, doch ich greife nach dem Nichts
Ich hab nur Luft in meinen Händen und mit Luft mein ich Nichts
Es ist nichts mehr wie es als Kind mal war
Alles schwarz-weiß, damals gab es noch ein paar Farben
Das Wasser steigt doch meine Beine betoniert denn
Mir graust’s, selbst die Sonne hat mir den Rücken gekehrt
Schachmatt, der letzte Zug gefallen
Der König fällt doch wehrt sich noch mit seinen Krallen
Das letzte Lichtbild ist noch nicht verwischt
Das Gefühl, das für unendlich ist
Unend-lich-keit
Du kannst im Leben
Für immer hier zu sein
Unend-lich-keit
Alles wird vergebens, vergessen und verweht
Doch ich bleib
Wir drehen die 8 um 90 Grad
Denn wir lieben das Symbol, das uns unsterblich macht, (ey)
Das Gewissen ist schon angefressen
Denn wir haben zu viel gesündigt um jetzt zu vergessen
Jetzt heißt es alles oder nichts, nur einen Schritt vorm Abgrund
Denn das Leben ist 'ne ***
Doch das Glück ist nicht auf meiner Seite
Es geht nur bergab, warum sollte das nur vorbei gehn
Alles was kommt ist nur noch Maskerade
Sind mit Make-Up geschminkt und wissen nicht was wahr ist
Bin bis zum Endgegner gekommen
Doch das letzte Leben hat er mir genommen
Doch die Konsole ist nun abgestellt
Schluss mit Metaphern, das Leben hat uns abserviert
Doch trotzdem ist das Kinn noch nicht am Boden
Die Hoffnung sagt es gibt noch was zu holen
Unend-lich-keit
Du kannst im Leben
Für immer hier zu sein
Unend-lich-keit
Alles wird vergebens, vergessen und verweht
Doch ich bleib
Unend-lich-keit
Du kannst im Leben
Für immer hier zu sein
Unend-lich-keit
Alles wird vergebens, vergessen und verweht
Ik kijk om me heen, weet niet waar ik heen moet
Ik ben eigenlijk gezond, maar ik voel me blind
Staande voor de klif, klaar om de volgende stap te zetten
Ik kijk om me heen, weet niet waar ik heen moet
Ik ben eigenlijk gezond, maar ik voel me blind
Staande voor de klif, klaar om de volgende stap te zetten
Er is geen weg terug naar jou, maar nu terug naar mij
Ze zeggen "Alles heeft een reden in het leven"
Er wordt gezegd "Goede dingen komen terug, je moet gewoon goede dingen geven"
Je hoeft alleen maar te grijpen, maar ik reik naar niets
Ik heb alleen lucht in mijn handen en met lucht bedoel ik niets
Het is niet meer zoals vroeger als kind
Alles was zwart en wit, er waren toen nog een paar kleuren
Het water stijgt, maar mijn benen betonden omdat
Ik ben doodsbang, zelfs de zon heeft me de rug toegekeerd
Schaakmat, de laatste zet gevallen
De koning valt maar verdedigt zich nog steeds met zijn klauwen
De laatste foto is nog niet onscherp
Het gevoel dat voor oneindig is
Oneindigheid
Je kunt in het leven
Om hier voor altijd te zijn
Oneindigheid
Alles is tevergeefs, vergeten en weg
Maar ik blijf
We draaien de 8 90 graden
Omdat we houden van het symbool dat ons onsterfelijk maakt, (ey)
Het geweten is al gegeten
Want we hebben teveel gezondigd om nu te vergeten
Nu is het alles of niets, slechts een stap verwijderd van de afgrond
Omdat het leven een *** is
Maar het geluk staat niet aan mijn kant
Het gaat alleen bergafwaarts, waarom zou het gewoon weggaan?
Alles wat komt is maar een maskerade
Zijn verzonnen en weten niet wat waar is
Ik kwam bij de baas
Maar hij nam mijn laatste leven
Maar de console is nu uitgeschakeld
Geen metaforen meer, het leven heeft ons gedumpt
Maar nog steeds is de kin niet op de grond
Hope zegt dat er nog iets te halen valt
Oneindigheid
Je kunt in het leven
Om hier voor altijd te zijn
Oneindigheid
Alles is tevergeefs, vergeten en weg
Maar ik blijf
Oneindigheid
Je kunt in het leven
Om hier voor altijd te zijn
Oneindigheid
Alles is tevergeefs, vergeten en weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt