Hieronder staat de songtekst van het nummer Echter Kerl , artiest - Sam, Fabio Battista met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam, Fabio Battista
For the of the glory
That shall be revealed
I just stopped by to let you know tonight
That despite of what you’re going through
God has something greater for you
And god can do anything
Despite of what you’re feelin'
Despite of how hard things are going
God’s gonna turn impossibility into a possibility
Despite of what you’re feelin'
God gonna change your situation into something that he can get the glory out of
Kuck mich an Ma', ich nutz' meine Stimme jetzt
JFK oder Martin Luther King, alles geht
Alles, alles geht
Von der Kleinstadt bis hin nach Berlin
Von paar hundert Fans zu paar tausenden
Von paar hundert Cent zu paar tausend, shit
Von der Uni raus, ich verdien' mit Rap mein Brot
Heute denk ich zurück wie es immer, immer, immer schon
Immer, immer schon war
Viel zu jung, doch im Hinterkopf saß der Gedanke
Digga, wenn ich groß bin werd' ich Musiker, so richtig mit Konzerten,
so wie es üblich war
Und jetzt üb' ich mal
Erste Rapcrew, ich fühl' es, ja
Will mehr davon, immer mehr davon
Und der Kleinstadtjunge bekam sein Vertrag, oh Lord
Wenn alles, alles geht und mehr
Ich wollt' immer sein wie du oder wie er
Doch ich hatte großes Glück und bin der wer sein Ding macht
So’n echter Kerl, wer der Fehler macht
Doch sie zu meiden lernt
Der mit erhobenem Blick vor dir steht
Ma', schau mich an, stolz, das mein Belg
Mach die Augen zu und hör' auf mein Herz
Was mir sagt, dass hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige, ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin
Mach die Augen zu und hör' auf mein Herz
Was mir sagt, dass hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige, ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin
Und ich schrei' laut auf, erste Tourcrowd
Tausend Mann vor der Stage, ungeseh’n
Chimperator, alles geht, alles okay, bleib kurz steh’n
Lass mal seh’n
Vieles fake, lass sie reden
Alles dreht sich um Geld und Ruhm, aber wir sind cool Mama
So wie du Mama
ZWEInullZWÖLF erstes Tape
Jeder Tag jetzt, ist der beste meines Lebens, deshalb
(uhuhuh)
Wenn alles bleibt, wie es ist, ist für mich cool
Mach die Augen zu und hör' auf mein Herz
Was mir sagt, dass hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige, ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin
Mach die Augen zu und hör' auf mein Herz
Was mir sagt, dass hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige, ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin
Voor de eer
Dat zal worden onthuld
Ik kwam even langs om het je vanavond te laten weten
Dat ondanks wat je doormaakt
God heeft iets groters voor je
En God kan alles
Ondanks wat je voelt
Ondanks hoe moeilijk het gaat
God gaat van onmogelijkheid een mogelijkheid maken
Ondanks wat je voelt
God gaat je situatie veranderen in iets waar hij de eer uit kan halen
Kijk naar me Ma', ik gebruik nu mijn stem
JFK of Martin Luther King, alles kan
Alles gaat
Van de kleine stad tot Berlijn
Van een paar honderd fans tot een paar duizend
Van een paar honderd cent tot een paar duizend, shit
Buiten de universiteit verdien ik mijn brood met rap
Vandaag denk ik terug zoals het altijd, altijd, altijd heeft gedaan
Altijd, altijd geweest
Veel te jong, maar de gedachte zat in mijn achterhoofd
Digga, als ik groot ben, word ik muzikant, echt met concerten,
zoals gebruikelijk was
En nu ga ik oefenen
Eerste rapploeg, ik voel het, ja
Wil er meer van, meer en meer van
En de kleine stadsjongen kreeg zijn contract, oh heer
Als alles, alles gaat en meer
Ik wilde altijd zijn zoals jij of zoals hij
Maar ik heb veel geluk gehad en ik ben degene die zijn ding doet
Dus een echte kerel, die de fout maakt
Maar ze leert vermijden
Staande voor je met opgeheven ogen
Ma', kijk me aan, trots, dat is mijn Belg
Sluit je ogen en luister naar mijn hart
Wat zegt mij dat hier niet verkeerd is
Omdat ik het juiste doe, weet ik wat belangrijk voor me is
Want ik blijf wie ik ben
Sluit je ogen en luister naar mijn hart
Wat zegt mij dat hier niet verkeerd is
Omdat ik het juiste doe, weet ik wat belangrijk voor me is
Want ik blijf wie ik ben
En ik schreeuw hardop, eerste tourpubliek
Duizend man voor het podium, ongezien
Chimperator, alles werkt, alles oké, stop even
Laten we zien
Veel nep, laat ze praten
Het draait allemaal om geld en roem, maar we zijn een coole moeder
Net als jij mam
TWOzeroTWELVE eerste band
Elke dag is nu de beste van mijn leven, daarom
(uh uh uh)
Als alles blijft zoals het is, vind ik dat prima
Sluit je ogen en luister naar mijn hart
Wat zegt mij dat hier niet verkeerd is
Omdat ik het juiste doe, weet ik wat belangrijk voor me is
Want ik blijf wie ik ben
Sluit je ogen en luister naar mijn hart
Wat zegt mij dat hier niet verkeerd is
Omdat ik het juiste doe, weet ik wat belangrijk voor me is
Want ik blijf wie ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt