Hieronder staat de songtekst van het nummer Erstes Mal , artiest - Sam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Lagerfeuer dort am See, früh bis spät
Denn mir fallen für dich kein Grund ein, den’s für dich zum feiern gibt
Leben lieben lernen, hier am Rand der Stadt
Zum ersten mal mich händchen haltend mit 'nem girl
Der Tag, der war gut
Der erste Kuss, der erste Sex vielleicht
Auch noch der erste Zug, der erste Rausch, der erste, fuck
Und dennoch kommen wir immer wieder her
Denn das erste mal vergessen, fällt uns schwer
Und dennoch dennoch kommen wir immer wieder her
Denn das erste mal, fällt uns schwer
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Es wird nicht so wie das erste mal
Nie so wie das erste mal
Die erste Sechs, die erste Eins, die letzte Eins
Das erste Date, das zw…
Ah ne, sonst gab es kein’s
Das erste Auto 20 10, die erste Fahrt
Fühlte sich an wie in 'nem neuen Mercedes GLK
Der erste Streit, das erste mal mein' Kopf gefickt
Das erste mal ein and’res Mädchen, zum ersten mal wollt' ich zurück
Denn das erste mal ja ist und bleibt, etwas besonderes
Doch viel zu oft, zu schnell vorbei
Clubs, Bars, volljährig zum ersten mal
Eintritt erst ab 18, zum ersten mal nicht illegal
Die erste Band, der erste Lieblingssong
Das erste mal lauthals die Texte mitgesungen
Ich sing' immer noch
Doch nicht so wie beim ersten mal
Wir trinken immer noch
Durch dich aus werdens mehr als nur ein Paar
Denn manchmal ist das erste mal nicht ganz perfekt
Doch vergessen können wir niemals, denn das hält uns fest
Und dennoch dennoch kommen wir immer wieder her
Denn das erste mal, fällt uns schwer
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Es wird nicht so wie das erste mal
Nie so wie das erste mal
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Und dennoch dennoch kommen wir immer wieder her
Denn das erste mal, fällt uns schwer
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Ach ja, goed
Ach ja, goed
Ach ja, goed
Kampvuur daar bij het meer, van vroeg tot laat
Omdat ik geen reden kan bedenken om iets te vieren
Leren genieten van het leven, hier aan de rand van de stad
Voor het eerst hand in hand met een meisje
De dag was goed
De eerste kus, de eerste seks misschien
Zelfs de eerste hit, de eerste rush, de eerste fuck
En toch blijven we terugkomen
Omdat het vergeten van de eerste keer moeilijk voor ons is
En toch blijven we terugkomen
Omdat de eerste keer moeilijk voor ons is
Alles wat er nu gebeurt
Alles wat er nu gebeurt
Dit alles zal niet zijn zoals de eerste keer
Alles wat er nu gebeurt
Alles wat er nu gebeurt
Dit alles zal niet zijn zoals de eerste keer
Alles wat er nu gebeurt
Alles wat er nu gebeurt
Dit alles zal niet zijn zoals de eerste keer
Het zal niet zijn zoals de eerste keer
Nooit zoals de eerste keer
Eerste zes, eerste, laatste
De eerste date tussen…
Ah nee, er was geen ander
De eerste auto 20 10, de eerste rit
Voelde als in een nieuwe Mercedes GLK
Het eerste argument, de eerste keer dat mijn hoofd werd geneukt
Voor het eerst een ander meisje, voor het eerst wilde ik terug
Want de eerste keer is en blijft altijd iets bijzonders
Maar veel te vaak, te snel
Clubs, bars, voor het eerst volwassen worden
Toegang alleen vanaf 18, voor het eerst niet illegaal
De eerste band, het eerste favoriete nummer
Zing de tekst voor het eerst luid mee
Ik zing nog steeds
Maar niet zoals de eerste keer
We drinken nog steeds
Je maakt ze meer dan alleen een paar
Want soms is de eerste keer niet helemaal perfect
Maar vergeten kunnen we nooit, want dat houdt ons stevig vast
En toch blijven we terugkomen
Omdat de eerste keer moeilijk voor ons is
Alles wat er nu gebeurt
Alles wat er nu gebeurt
Dit alles zal niet zijn zoals de eerste keer
Alles wat er nu gebeurt
Alles wat er nu gebeurt
Dit alles zal niet zijn zoals de eerste keer
Alles wat er nu gebeurt
Alles wat er nu gebeurt
Dit alles zal niet zijn zoals de eerste keer
Het zal niet zijn zoals de eerste keer
Nooit zoals de eerste keer
Ach ja, goed
Ach ja, goed
Ach ja, goed
Ach ja, goed
En toch blijven we terugkomen
Omdat de eerste keer moeilijk voor ons is
Alles wat er nu gebeurt
Alles wat er nu gebeurt
Dit alles zal niet zijn zoals de eerste keer
Alles wat er nu gebeurt
Alles wat er nu gebeurt
Dit alles zal niet zijn zoals de eerste keer
Alles wat er nu gebeurt
Alles wat er nu gebeurt
Dit alles zal niet zijn zoals de eerste keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt