Hieronder staat de songtekst van het nummer Frei , artiest - Sam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam
Du willst flieh’n aber wagst nichts
Du bleibst steh’n und du fragst dich
Was geschieht, wenn du abbrichst
Alles stehen lässt, etwas sagt: «Bitte mach’s nicht!»
Tausend mal versucht, doch der Mut fehlt
Laufen bis zum Zug, doch der Fuß quält dich
Du musst umdreh’n, und zähle
Geb’n alle völlig, unmöglich
Sag, was soll noch passieren, dass du sagst: «Scheiß auf alles, ich bin raus.»
Sag, was soll noch passieren, dass du sagst: «Hallo Welt, ich komm' auch.»
Das alles ist zu klein um dich herum, du willst raus
Du brichst aus
Was du brauchst ist, was du willst ist, du willst
Freiheit — du willst frei sein
Freiheit — du willst frei sein
Okay, warte kurz, schau, ob die Zeit steht
Wird Zeit zu gehen, Zeit, dass du’s einsiehst
Das alles engt dich ein, ist zu klein, du willst (Freiheit)
Doch warte nicht zu lang, sonst ist’s vorbei
Der erste Schritt ist der schwerste, pack dich an den Eiern
Heute Party beim Nachbar, lass die andern feiern
Morgen Termine, gegen Vier, lass die andern machen
Wer zuletzt lacht, lacht am besten, lass die andern lachen
Sag, was soll noch passieren, dass du sagst: «Scheiß auf alles, ich bin raus.»
Sag, was soll noch passieren, dass du sagst: «Hallo Welt, ich komm' auch.»
Das alles ist zu klein um dich herum, du willst raus
Du brichst aus
Was du brauchst ist, was du willst ist, du willst
Freiheit
Frei sein (okay)
Freiheit (hey, yeah)
Frei sein
«Die, die sind so schlecht.»
Freiheit — du willst frei sein
Freiheit — du willst frei sein
Freiheit — du willst frei sein
Freiheit — du willst frei sein
Je wilt vluchten maar durft niet
Je stopt en je vraagt het jezelf af
Wat gebeurt er als je opzegt
Laat alles achter, iets zegt: "Doe het alsjeblieft niet!"
Duizend keer geprobeerd, maar de moed ontbrak
Ren naar de trein, maar de voet kwelt je
Je moet je omdraaien en tellen
Alles volledig geven, onmogelijk
Zeg, wat moet er anders gebeuren dat je zegt: "Fuck alles, ik ben weg."
Vertel me, wat moet er nog meer gebeuren dat je zegt: "Hallo wereld, ik kom ook."
Het is allemaal te klein om je heen, je wilt eruit
jij breekt uit
Wat je nodig hebt is wat je wilt is wat je wilt
Vrijheid - je wilt vrij zijn
Vrijheid - je wilt vrij zijn
Oké, wacht even, kijk of de tijd staat
Het is tijd om te gaan, tijd voor jou om het te zien
Dit alles beperkt je, is te klein, je wilt (vrijheid)
Maar wacht niet te lang, anders is het voorbij
De eerste stap is het moeilijkst, pak je ballen
Feest vandaag bij de buren, laat de anderen maar feestvieren
Afspraken morgen, rond vier uur, laat de anderen maar doen
Wie het laatst lacht, lacht het best, laat de anderen maar lachen
Zeg, wat moet er anders gebeuren dat je zegt: "Fuck alles, ik ben weg."
Vertel me, wat moet er nog meer gebeuren dat je zegt: "Hallo wereld, ik kom ook."
Het is allemaal te klein om je heen, je wilt eruit
jij breekt uit
Wat je nodig hebt is wat je wilt is wat je wilt
vrijheid
vrij zijn (oké)
vrijheid (hé, ja)
Wees vrij
"De, ze zijn zo slecht."
Vrijheid - je wilt vrij zijn
Vrijheid - je wilt vrij zijn
Vrijheid - je wilt vrij zijn
Vrijheid - je wilt vrij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt