Hieronder staat de songtekst van het nummer Du tanzt , artiest - Sam, Elijah Hook met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam, Elijah Hook
Tausendmal geseh’n, tausendmal gehört
Millionen Phrasen, Beleidigungen die den Kopf zerstör'n
Stress hier und da, ey, du machst dies nichts, machst das nicht
Das fünfte Rad am Wagen, he, denn du passt nicht
Jeder kennt dein Namen, aber keiner spricht ihn aus
Redest dir ein, es ist doch egal, dabei macht es dir was aus
Bist oft komplett am Arsch, doch hältst die Füße aufm Teppich
Kennst es aus dem Film, der der tanzt ist meist auch glücklich, deshalb tanzt du
you down, down, down
Cause' you gotta move, move, move
Body is a move, move, move
Treat me like a Looney Tune, ouh
you down, down, down
Cause' you gotta move, move, move
Body is a move, move, move
Treat me like a Looney Tune, ouh
Du bist hin und weg, aussichtslos, verängstigt
Richtig oder falsch?
Aber falsch wirkt für dich richtig
Verwirrt und deplatziert, alles wirkt wie auf Tabletten
Frisst den Stress in dich hinein, he, und du musst brechen
Soviel liegt auf deinen Schultern, hältst dich kaum noch auf den Bein’n
Dein Chef sitzt dir im Nacken um dich ständig anzutreib’n
Bist oft komplett am Arsch, doch hältst die Füße aufm Teppich
Kennst es aus dem Film, der der tanzt ist meist auch glücklich, deshalb tanzt du
you down, down, down
Cause' you gotta move, move, move
Body is a move, move, move
Treat me like a Looney Tune, ouh
you down, down, down
Cause' you gotta move, move, move
Body is a move, move, move
Treat me like a Looney Tune, ouh
Duizend keer gezien, duizend keer gehoord
Miljoenen zinnen, beledigingen die je hoofd vernietigen
Stress hier en daar, hé, doe je dit niet, doe je dat niet
Het vijfde wiel op de wagen, hé, omdat je niet past
Iedereen kent je naam, maar niemand spreekt hem uit
Zeg tegen jezelf dat het niet uitmaakt, maar voor jou wel
Je bent vaak helemaal genaaid, maar je houdt je voeten op het tapijt
Je kent het wel uit de film, degene die danst is meestal ook blij, daarom dans je
jij naar beneden, naar beneden, naar beneden
Want je moet bewegen, bewegen, bewegen
Lichaam is een beweging, beweging, beweging
Behandel me als een Looney Tune, ooh
jij naar beneden, naar beneden, naar beneden
Want je moet bewegen, bewegen, bewegen
Lichaam is een beweging, beweging, beweging
Behandel me als een Looney Tune, ooh
Je bent weggeblazen, hopeloos, bang
Goed of fout?
Maar verkeerd lijkt goed voor jou
Verward en niet op zijn plaats, lijkt alles op pillen
Eet de stress in je, hé, en je moet kapot gaan
Er rust zoveel op je schouders dat je jezelf nauwelijks op de been kunt houden
Je baas hijgt in je nek om je constant te pushen
Je bent vaak helemaal genaaid, maar je houdt je voeten op het tapijt
Je kent het wel uit de film, degene die danst is meestal ook blij, daarom dans je
jij naar beneden, naar beneden, naar beneden
Want je moet bewegen, bewegen, bewegen
Lichaam is een beweging, beweging, beweging
Behandel me als een Looney Tune, ooh
jij naar beneden, naar beneden, naar beneden
Want je moet bewegen, bewegen, bewegen
Lichaam is een beweging, beweging, beweging
Behandel me als een Looney Tune, ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt