
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love You! , artiest - Sam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam
Hey ma, hey dad, how u doin'?
Your son is growin', but you gotta know
I love you
I love you
Hey ma, hey dad, how u doin'?
Your son is growin', but you gotta know
I love you
Forever, forever
Ich weiß, es ist manchmal schwer Abschied zu nehmen
Bin auch der Jüngste aus dem Haus, es ist mehr Platz da zum Leben
Das ganze Haus steht heute tagsüber leer
Und am Abend ist’s zu leise, ihr vermisst all den Lärm
Am Anfang war’s ganz angenehm
In Ruhe Fernseh’n seh’n
Doch mit der Zeit fragt ihr euch was ich tu', wohin ich geh'
Ob es mir gut geht, die Musik noch genug Geld einbringt
Wann das hab' und kommt, wenn man mich wieder im Fernseh’n sieht
Ich weiß, ich weiß, ich bin oft selbst dran Schuld
Ruf' viel zu selten an, nur Zwei bis Drei mal zu Besuch
Rede nicht viel, mach' mir kein' Kopf über so manche Dinge
Doch ihr versteht mich, seid auch die, die ich am Längsten kenne
Doch ihr müsst wissen
Ey, da was auch ist, schau mich an Ma ich bin jetzt groß bitte glaub' an mich
Ich schaff' das schon, die große Stadt frisst mich nicht auf
Und wenn was ist kenn' ich mein Platz bei euch Zuhause, dankeschön
Hey ma, hey dad, how u doin'?
Your son is growin', but you gotta know
I love you
I love you
Hey ma, hey dad, how u doin'?
Your son is growin', but you gotta know
I love you
Forever, forever
Für immer bis zur Ewigkeit
Wenn alles fällt, ist die Familie was bestehen bleibt
Doch ja, mir geht’s gut, bin nicht reich und nicht arm
Denn ich muss Steuern zahlen
Soviele, ich kenn' kaum die Zahlen
Denn ja, ich weiß, ihr träumt davon
Und ja das tu' ich auch
Soviel Erfolg, um zu sagen, ich kauf' mir selbst ein Haus
Und Mama, so’n dicken fetten Range Rover
Für Daddy 'nen Versace Rollkragenpullover — yeah
Aber heut' nicht, steh' am Anfang vom Weg
Und wer schwankt, hat mehr davon
Ja, ich fang' grad an zu gehen
Bin bekannt in meiner Kleinstadt
Selbst der Bürgermeister kennt mein' Namen
Komm ich zurück, empfängt mich jeder dort mit offenen Armen
Ihr sollt nur wissen, ich bin Stolz, ein Teil von euch zu sein
Und Ochsenhausen, bleibt für immer dort wo ich Daheim bin
Hey ma, hey papa, hoe gaat het?
Je zoon groeit', maar je moet het weten
ik hou van je
ik hou van je
Hey ma, hey papa, hoe gaat het?
Je zoon groeit', maar je moet het weten
ik hou van je
Voor altijd voor altijd
Ik weet dat het soms moeilijk is om afscheid te nemen
Ik ben ook de jongste in huis, er is meer leefruimte
Het hele huis staat tegenwoordig leeg
En 's avonds is het te stil, je mist al het lawaai
In het begin was het best gezellig
In alle rust tv kijken
Maar na verloop van tijd vraag je je af wat ik doe, waar ik heen ga
Of ik nu goed bezig ben, de muziek levert nog steeds genoeg geld op
Wanneer zal dat gebeuren als je me weer op tv ziet
Ik weet het, ik weet het, het is vaak mijn eigen schuld
Veel te zelden bellen, maar twee of drie keer langskomen
Praat niet veel, maak je over sommige dingen geen zorgen
Maar je begrijpt me, jij bent ook degene die ik het langst ken
Maar je moet het weten
Ey, wat er ook is, kijk me aan Ma, ik ben nu groot, geloof alsjeblieft in mij
Ik kan het, de grote stad eet me niet op
En als er iets gebeurt, weet ik mijn plek bij jou thuis, bedankt
Hey ma, hey papa, hoe gaat het?
Je zoon groeit', maar je moet het weten
ik hou van je
ik hou van je
Hey ma, hey papa, hoe gaat het?
Je zoon groeit', maar je moet het weten
ik hou van je
Voor altijd voor altijd
Voor altijd tot in de eeuwigheid
Als alles valt, is familie wat overblijft
Maar ja, het gaat goed, ik ben niet rijk en niet arm
Omdat ik belasting moet betalen
Zoveel, ik ken de cijfers nauwelijks
Want ja, ik weet dat je ervan droomt
En ja, dat doe ik ook
Zoveel succes om te zeggen dat ik mijn eigen huis koop
En mama, zo'n dikke vette Range Rover
Een Versace coltrui voor papa - ja
Maar niet vandaag, sta aan het begin van het pad
En wie hapert, heeft er meer van
Ja, ik begin net te lopen
Ik ben goed bekend in mijn kleine stad
Zelfs de burgemeester kent mijn naam
Als ik terugkom, verwelkomt iedereen me daar met open armen
Weet gewoon dat ik trots ben om een deel van jou te zijn
En Ochsenhausen zal altijd blijven waar ik thuis ben
Kery James, Oumar, Sam • 2019
Sam • 2014
Sam • 2014
Sam, Fabio Battista • 2014
Sam • 2014
Sam • 2014
Sam, Fabio Battista • 2017
Sam • 2017
Sam • 2017
Sam • 2017
Sam • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt