Tir Eile - Saint Sister

Just like all the times before

I find you staring at the door

If I leave will you love me more?

Well I can’t answer that

And just like all those other men

Whose heart is taken by the pen

If I leave will you write me then?

Well I can’t promise that

And won’t it hurt if I refuse

To give you love you’d never lose?

Give you love you’d never use

I can answer that

And won’t it hurt if I resist

And take the love you’d never miss?

Hide the hand you’d never kiss

I can promise that

Ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah-ah

Paralysed through wide awake

I give you love you’d never take

Memories you will not make

Inside that clever head

Your sickness turned out to be

All in your head and never me

Tell me once more how you’re free

Let’s put this to bed

Net als alle keren daarvoor

Ik zie je naar de deur staren

Als ik vertrek, ga je dan meer van me houden?

Nou, daar kan ik geen antwoord op geven

En net als al die andere mannen

Wiens hart wordt genomen door de pen

Als ik vertrek, schrijf je me dan?

Nou, dat kan ik niet beloven

En kan het geen kwaad als ik weiger?

Om je liefde te geven die je nooit zou verliezen?

Geef je liefde die je nooit zou gebruiken

Daar kan ik antwoord op geven

En zal het geen pijn doen als ik me verzet?

En de liefde nemen die je nooit zou missen?

Verberg de hand die je nooit zou kussen

Dat kan ik beloven

Ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah-ah

Verlamd door klaarwakker

Ik geef je liefde die je nooit zou nemen

Herinneringen die je niet zult maken

In dat slimme hoofd

Je ziekte bleek te zijn

Alles in je hoofd en nooit ik

Vertel me nog een keer hoe je vrij bent

Laten we dit in bed stoppen