Hieronder staat de songtekst van het nummer Any Dreams? , artiest - Saint Sister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saint Sister
Go to weddings
Go to funerals
Just try
To exist
Swap scenes in the morning
Ask him to bed again
I celebrate
With a fist
And I thought a lot of you today
But not in any special way
Just because
Today you’re 31
Was it too much to expect?
You never asked
I never said
First the quays and then the rest
You were the only one
And never mind the late night calls
I make them from the city walls
But I’ve decided
Not to go there
For a while
The fireworks could cut us up
And I swear I wouldn’t give a fuck
One of us waits
The other’s stuck
And I can’t tell the difference
When I said
I didn’t mind
You didn’t mark
Her passing line
What I really meant was
I wish you’d been there
The months move on
And I decide
Though you like
To take my side
You never really told me
Anything at all
It’s not that I don’t love you still
You might come, I hope you will
It’s that even though I try
I just can’t keep up
And I just can’t keep up
I just can’t keep up
I just can’t keep up
I just can’t keep up
And I just can’t keep up
I just can’t
Go to weddings
Go to funerals
Any dreams?
Keep them fixed
Ga naar bruiloften
Ga naar begrafenissen
Probeer maar
Bestaan
Wissel 's ochtends van scène
Vraag hem weer naar bed te gaan
Ik vier
Met een vuist
En ik dacht aan veel van jullie vandaag
Maar niet op een speciale manier
Daarom
Vandaag ben je 31
Was het te veel om te verwachten?
Je hebt er nooit om gevraagd
Ik heb nooit gezegd
Eerst de kades en dan de rest
Jij was de enige
En let niet op de late nachtoproepen
Ik maak ze van de stadsmuren
Maar ik heb besloten
Om daar niet heen te gaan
Voor een poosje
Het vuurwerk zou ons kapot kunnen maken
En ik zweer dat ik er geen fuck om zou geven
Een van ons wacht
De ander zit vast
En ik kan het verschil niet zien
Toen ik zei
Ik vond het niet erg
Je hebt niet gemarkeerd
Haar passerende lijn
Wat ik echt bedoelde was:
Ik wou dat je erbij was geweest
De maanden gaan verder
En ik beslis
Hoewel je het leuk vindt
Mijn kant kiezen
Je hebt het me nooit echt verteld
Helemaal niets
Het is niet dat ik niet nog steeds van je hou
Je zou kunnen komen, ik hoop dat je komt
Het is dat, hoewel ik het probeer
Ik kan het gewoon niet bijhouden
En ik kan het gewoon niet bijhouden
Ik kan het gewoon niet bijhouden
Ik kan het gewoon niet bijhouden
Ik kan het gewoon niet bijhouden
En ik kan het gewoon niet bijhouden
ik kan gewoon niet
Ga naar bruiloften
Ga naar begrafenissen
Nog dromen?
Houd ze vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt