My Brilliant Friend - Saint Sister

My brilliant friend

Traces where I should end

And where I should begin

And he touches me

With all of the need

And the want that goes on between us

Nobody knows

But wherever we go

He assures me I’m worthy of all of it

Sometimes we lie together

And we cry together

And we scream what’s the harm in it

My brilliant friend

And I always intended

To break up and take up again

I don’t have words

To describe all the worlds

That we make in our Cat Kingdom

He stopped the calls

Till the night of the fall

Now I phone him whenever I want

My brilliant friend

And I always intended to

Memories of him

Breaking into the gym

Thought we’d stay in these crutches forever

The mornings upset him

He tries to forget them

I remember for us both

My brilliant friend

Asked me never to send

Him music if that’s all I can give

My brilliant friend

Traces where I should end

And where

Mijn briljante vriend

Sporen waar ik zou moeten eindigen

En waar ik moet beginnen

En hij raakt me aan

Met alle behoefte

En de behoefte die er tussen ons is

Niemand weet het

Maar waar we ook gaan

Hij verzekert me dat ik het allemaal waard ben

Soms liggen we samen

En we huilen samen

En we schreeuwen wat is het kwaad in het

Mijn briljante vriend

En ik was altijd van plan

Om uit elkaar te gaan en weer op te nemen

Ik heb geen woorden

Om alle werelden te beschrijven

Die we maken in ons Kattenrijk

Hij stopte de gesprekken

Tot de nacht van de herfst

Nu bel ik hem wanneer ik wil

Mijn briljante vriend

En het was altijd mijn bedoeling om

Herinneringen aan hem

Inbreken in de sportschool

Dacht dat we voor altijd in deze krukken zouden blijven

De ochtenden maken hem van streek

Hij probeert ze te vergeten

Ik herinner me voor ons allebei

Mijn briljante vriend

Heeft me gevraagd om nooit te verzenden

Hem muziek als dat alles is wat ik kan geven

Mijn briljante vriend

Sporen waar ik zou moeten eindigen

En waar