Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood Moon , artiest - Saint Sister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saint Sister
I gave my lover fruit to eat
But she left it at her feet
She is always doing that, doing that
She is always doing that
«My God,» I said, «I cannot share
And you can’t leave it lying there
You are always doing that, doing that
You are always doing that»
And so I
Wonder will those, scattered pits
Take route behind your cracking lips
They are always doing that, doing that
They are always doing that
Will cocky routes cement and dwell
To grow within our shackled cells
They are always doing that, doing that
I see flowers doing that
And so I soap our rotting floor
I am sure you craved me once before
When I think of all the fruit I’ve found
And how easily you left it on the ground
The Hunter’s Moon was bleeding red
The night you left our thorny bed
You were always, always
You were always
Last night I dreamt I kissed your feet
And held you on our dusty sheets
I am always doing that, doing that
I am always doing that
And so I…
And so I…
And so I…
And so I soap our rotting floor
I am sure you craved me once before
When I think of all the fruit I’ve picked
And fed to you just so you could spit it out
I gave my lover fruit to eat
But she left it at her feet
She is always doing that, doing that
She is always doing that
Ik gaf mijn geliefde fruit te eten
Maar ze liet het aan haar voeten liggen
Ze doet altijd dat, doet dat
Dat doet ze altijd
«Mijn God,» zei ik, «ik kan niet delen»
En je kunt het daar niet laten liggen
Je doet altijd dat, doe je dat
Dat doe je altijd»
En dus ik
Wonder zullen die, verspreide kuilen
Volg de route achter je krakende lippen
Ze doen altijd dat, doen dat
Dat doen ze altijd
Zullen eigenwijs routes cementeren en wonen
Om te groeien binnen onze geketende cellen
Ze doen altijd dat, doen dat
Dat zie ik bloemen doen
En dus zeep ik onze rottende vloer in
Ik weet zeker dat je al eens eerder naar me verlangde
Als ik denk aan al het fruit dat ik heb gevonden
En hoe gemakkelijk je het op de grond liet liggen
De Jagermaan bloedde rood
De nacht dat je ons netelige bed verliet
Je was altijd, altijd
Je was altijd
Gisteravond droomde ik dat ik je voeten kuste
En hield je vast op onze stoffige lakens
Ik doe dat altijd, doe dat
Dat doe ik altijd
En dus ik…
En dus ik…
En dus ik…
En dus zeep ik onze rottende vloer in
Ik weet zeker dat je al eens eerder naar me verlangde
Als ik denk aan al het fruit dat ik heb geplukt
En aan je gevoerd zodat je het kon uitspugen
Ik gaf mijn geliefde fruit te eten
Maar ze liet het aan haar voeten liggen
Ze doet altijd dat, doet dat
Dat doet ze altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt