The Mater - Saint Sister

I fell into you in the shadow of the staircase

Washed my hands of you in the kitchen sink

And in that house I knew we’d never close this distance

You said baby, we are closer than you think

So I made love to the idea of your involvement

And the conversation we had in the dark

You said you’d never judge the way I solve my problems

Then you left me in the garden talking art

I just wished we laughed in time, that’s all

I just wished we laughed in time, that’s all

That’s all

Fell out of my soft head the night we left The Mater

Bravo maestro, never seen the sky so pink

Fell into your soft bed and stayed the morning after

I said, «Baby, we are colder than we think»

So I made love to the idea of your approval

And the conversations we had with our hands

I don’t go in for that sort of thing, I told you

Then I sang, «Stand By Your Man»

I just wished we laughed in time, that’s all

I just wished we laughed in time, that’s all

That’s all

I should have told you then that I had slipped you on inside my head

There are bits of you in every journey home

Is it so bad, I like the way I look from your side of the bed

You said baby, did you think I didn’t know?

Still, I made love to the idea of our collusion

And the conversation we had on the floor

While the backroom boys earned our disapproval

Come on David, sing one more

I just wished we laughed in time, that’s all

I just wished we laughed in time, that’s all

That’s all

Ik viel in je in de schaduw van de trap

Was mijn handen van jou in de gootsteen

En in dat huis wist ik dat we deze afstand nooit zouden sluiten

Je zei schat, we zijn dichterbij dan je denkt

Dus ik heb de liefde bedreven met het idee van jouw betrokkenheid

En het gesprek dat we in het donker hadden

Je zei dat je nooit zou oordelen over de manier waarop ik mijn problemen oplos

Toen liet je me in de tuin praten over kunst

Ik wou dat we op tijd lachten, dat is alles

Ik wou dat we op tijd lachten, dat is alles

Dat is alles

Viel uit mijn zachte hoofd de nacht dat we The Mater verlieten

Bravo maestro, nog nooit de lucht zo roze gezien

Viel in je zachte bed en bleef de ochtend erna

Ik zei: "Schat, we hebben het kouder dan we denken"

Dus ik heb de liefde bedreven met het idee van uw goedkeuring

En de gesprekken die we met onze handen hadden

Ik ga niet in op dat soort dingen, zei ik je toch

Toen zong ik: "Stand By Your Man"

Ik wou dat we op tijd lachten, dat is alles

Ik wou dat we op tijd lachten, dat is alles

Dat is alles

Ik had je toen moeten vertellen dat ik je in mijn hoofd had laten glijden

Er zijn stukjes van jou in elke reis naar huis

Is het zo erg, ik hou van de manier waarop ik kijk vanaf jouw kant van het bed?

Je zei schat, dacht je dat ik het niet wist?

Toch bedreef ik de liefde met het idee van onze samenspanning

En het gesprek dat we op de vloer hadden

Terwijl de jongens in de achterkamer onze afkeuring verdienden

Kom op David, zing er nog een

Ik wou dat we op tijd lachten, dat is alles

Ik wou dat we op tijd lachten, dat is alles

Dat is alles