Entre l'ombre et la lumière - Safia Nolin, Marie Carmen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre l'ombre et la lumière , artiest - Safia Nolin, Marie Carmen met vertaling
Tekst van het liedje " Entre l'ombre et la lumière "
Originele tekst met vertaling
Entre l'ombre et la lumière
Safia Nolin, Marie Carmen
Оригинальный текст
Ça sert à quoi de faire semblant de rire
Ça n’amuse pas de te voir partir
J’en mourrai pas
J’ai l’habitude des plaisirs qui ne durent pas
Ça sert à quoi de taire mes soupirs
J’m’ennuie déjà, j’ai peur du vide
J’en mourrai pas
J’ai l’habitude, ça m’déchire
Encore une fois
J’ai le cœur qui meurt de faim, je tremble
J’compte les heures mais j’me retiens de t’attendre
Ça sert à rien, j’connais déjà le chemin
Entre l’ombre et la lumière
J’ai jamais eu besoin qu’on me tienne la main
Quand j’ai eu à traverser le désert
La lune monte
Et moi je tombe
Ça sert à quoi pas besoin d’me mentir
Tu pars pour ne plus revenir
J’en mourrai pas
J’ai l’habitude, j’ai vu pire
Je n’ai vu que ça
J’ai le cœur qui meurt de faim, je tremble
J’compte les heures mais j’me retiens de t’attendre
Ça sert à rien, j’connais déjà le chemin
Entre l’ombre et la lumière
J’ai jamais eu besoin qu’on me tienne la main
Quand j’ai eu à traverser le désert
La lune monte
Et moi je tombe
La lune monte, monte
Mais ça me sert à quoi
Ça sert à rien, j’connais déjà le chemin
Entre l’ombre et la lumière
J’ai jamais eu besoin qu’on me tienne la main
Quand j’ai eu à traverser le désert
Hmmm, hmmm
J’ai jamais eu besoin qu’on me tienne la main
Quand j’ai eu à traverser le désert
La lune monte
Перевод песни
Wat heeft het voor zin om te doen alsof je lacht?
Het is niet leuk om je te zien gaan
ik ga niet dood
Ik ben gewend aan genoegens die niet duren
Wat heeft het voor zin om mijn zuchten het zwijgen op te leggen?
Ik verveel me nu al, ik ben bang voor de leegte
ik ga niet dood
Ik ben eraan gewend, het scheurt me uit elkaar
Opnieuw
Mijn hart verhongert, ik beef
Ik tel de uren maar ik wacht niet op je
Het heeft geen zin, ik weet de weg al
Tussen schaduw en licht
Ik heb je hand nooit nodig gehad om vast te houden
Toen ik de woestijn moest oversteken
De maan komt op
En ik val
Wat is het nut van liegen tegen mij?
Je vertrekt om nooit meer terug te keren
ik ga niet dood
Ik ben eraan gewend, ik heb erger gezien
Ik zag alleen dat
Mijn hart verhongert, ik beef
Ik tel de uren maar ik wacht niet op je
Het heeft geen zin, ik weet de weg al
Tussen schaduw en licht
Ik heb je hand nooit nodig gehad om vast te houden
Toen ik de woestijn moest oversteken
De maan komt op
En ik val
De maan komt op, komt op
Maar wat heb ik er aan?
Het is nutteloos, ik weet de weg al
Tussen schaduw en licht
Ik heb je hand nooit nodig gehad om vast te houden
Toen ik de woestijn moest oversteken
Hmmm, hmmm
Ik heb je hand nooit nodig gehad om vast te houden
Toen ik de woestijn moest oversteken
De maan komt op
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt