C'est l'enfer - Marie Carmen
Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est l'enfer , artiest - Marie Carmen met vertaling
Tekst van het liedje " C'est l'enfer "
Originele tekst met vertaling
C'est l'enfer
Marie Carmen
Оригинальный текст
Quand tu rêves la nuit
De tes voyages maudits
Comme un guerrier noctambule
Dans la moiteur de tes rêves
Dans le jour qui se lève
Je sens monter toute les fièvres
Juste au bord de tes lèvres
A chacun de tes retours
Dans l’air y a de l’amour
Et des bouffées de chaleur
Qui me déchirent le coeur
C’est l’enfer
Le parfum de ta peau
C’est l’enfer
La magie de tes mots
Rien à faire
J’te désire un peu trop
C’est l’enfer
Les souvenirs que tu portes
Le diable les emporte
Je veux plus rien savoir
De tes lointains hasards
Je suis l’intime aventure
Ton unique blessure
Et le bonheur qui te fuis
A cause du paradis
C’est l’enfer
Le parfum de ta peau
C’est l’enfer
La magie de tes mots
J’te désire un peu trop
C’est l’enfer
Tu me soûles et j’ai soif
Tout s'écroule quand tu passes
Je n’voudrais plus t'écouter
Et ne plus te toucher
C’est l’enfer
Le parfum de ta peau
C’est l’enfer
La magie de tes mots
Rien à faire
J’te désire un peu trop
C’est l’enfer
Перевод песни
Als je 's nachts droomt
Van je vervloekte reizen
Als een nachtbraker
In de nattigheid van je dromen
In de ochtendgloren
Ik voel alle koorts stijgen
Precies op de rand van je lippen
Elke keer dat je terugkomt
In de lucht hangt liefde
En opvliegers
die mijn hart verscheuren
Het is een hel
De geur van je huid
Het is een hel
De magie van je woorden
Niets te doen
Ik wil je een beetje te graag
Het is een hel
De herinneringen die je met je meedraagt
Duivel neem ze
Ik wil het niet meer weten
Van je verre toevalligheden
Ik ben het intieme avontuur
je enige wond
En het geluk dat je ontgaat
Vanwege het paradijs
Het is een hel
De geur van je huid
Het is een hel
De magie van je woorden
Ik wil je een beetje te graag
Het is een hel
Je maakt me dronken en ik heb dorst
Alles brokkelt af als je passeert
Ik wil niet meer naar je luisteren
En raak je niet meer aan
Het is een hel
De geur van je huid
Het is een hel
De magie van je woorden
Niets te doen
Ik wil je een beetje te graag
Het is een hel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt