Tôt ou tard - Marie Carmen

Ton regard de feu

Signale un état d’urgence

Tes rêves te rendent fou

Je sais on ne peut

Déraciner le silence

Qu’on garde

Au fond de nous

Et le soir quand tu fermes les yeux

Tu as peur d'être déjà vieux

A deux pas de la vie

Et déjà le drame

Mais quelque part on oublie

Tôt ou tard

Seul, tu te donnes

Tous les droits de rêver

Tôt ou tard

Rien ni personne

Ne pourra décider

Et le soir en fermant les yeux

C’est ton coeur qui ouvre le feu

Tôt ou tard

Seul, tu te donnes

L’envie de te relever

Faut rouler la nuit

Pour arriver à comprendre

Les milles et un détour

Qu’on donne a la vie

Pour laisser nous surprendre

Et voir enfin le jour

Et le soir quand tu ferme les yeux

Dans ton coeur tout va déjà mieux

A deux pas de la vie

Tu cherche une flamme

Ton rêve n’est pas fini

Tôt ou tard

Seul, tu te donnes

Je blik van vuur

Geeft een noodtoestand aan

Je dromen maken je gek

Ik weet dat we dat niet kunnen

Ontwortel de stilte

Wat we bewaren

Diep in ons

En 's nachts als je je ogen sluit

Je bent bang dat je al oud bent

Twee stappen verwijderd van het leven

En al het drama

Maar ergens vergeten we het

Vroeger of later

Alleen geef je jezelf

Alle rechten om te dromen

Vroeger of later

Niets en niemand

Ik kan niet beslissen

En 's avonds je ogen dicht doen

Het is jouw hart dat het vuur opent

Vroeger of later

Alleen geef je jezelf

De drang om op te staan

Moet 's nachts rijden

Om te begrijpen

De kilometers en een omweg

Wat we aan het leven geven

Om ons te verrassen

En zie eindelijk de dag

En 's nachts als je je ogen sluit

In je hart is alles al beter

Twee stappen verwijderd van het leven

Je zoekt een vlam

Je droom is nog niet voorbij

Vroeger of later

Alleen geef je jezelf