Hieronder staat de songtekst van het nummer Humain , artiest - S.Pri Noir met vertaling
Originele tekst met vertaling
S.Pri Noir
Ouais, ouais
Mmh
Eh, remed
La nuit, je ne fais que barauder, rien ne change à part les humeurs
Ils te demandent d’te mettre sur l’bas-côté, ton destin change en moins d’une
heure
Et j’entends plus les balles dialoguer que la plupart des humains
Si demain, la fin se rapprochait, j’aurais fait ce que j’ai pu, ouais
J’ai fait ce que j’ai pu ouais, ouais, ouais, ouais
J’ai fait ce que j’ai pu ouais, ouais, ouais, ouais
J’ai fait ce que j’ai pu ouais, ouais, ouais, ouais
J’ai fait ce que j’ai pu ouais, ouais, ouais, ouais
Ils n’aiment pas voir des enfants d’immigrés avec des signes extérieurs de
richesse
J’suis pas venu sur terre pour qu’on s’souvienne de moi, rien à foutre de finir
dans l’Guinness
Mais j’irai toujours contre eux tant qu’ils boycottent et j’le ferai à fond
jusqu'à qu’ils cessent
Justice divine est la seule que j’respecte, l’a justice sur terre,
elle a deux vitesses
J’suis prêt mais l’heure de ma vengeance n’a pas sonné
J’suis toujours dans l’extrême, plus rien n’est rationnel
Make-up pour cacher que ton mec t’a bastonné
Mais tu nous dis qu'ça s’appelle «l'amour passionnel»
La larme a coulé, tu veux tirer la sonnette
La vie t’a fatiguée mais tu n’as pas sommeil
T’avais perdu confiance en toi, t'étais down
Mais tu t’es laissé pousser des couilles grâce au net
On s’rend jamais compte de c’qu’on a jusqu'à c’qu’on l’perde, perde
Mama, j’n’ai pas les mots pour te dire combien je pêche, pêche
J’ai pas pu compter toutes celles qui sont tombées dans le piège, piège
Bébé, n’attendons pas de s’taper dessus pour se té-j', té-j'
Je connais la rue, je suis devenu incollable
Flash sur flash sur flash, j’ai mélangé la Polia'
J’ai vendu tout en sachant que c'était mal
T’es qu’un fils de pute si tu m’as souhaité l’malheur
J’aurais pas dû ler-vo, non, non, non, non (non, non, non)
J’ai pas aimé par défaut, non, non, non, non (non, non, non)
J’ai pas pensé à toi quand j’ai frôlé la muerte
Y a que les souvenirs qu’on pourra p’t-être emporter
A part le bien qu’on fait, rien n’est très important
L'être humain hésite à accepter le pardon
Tu t’forces à le faire parce que t’as peur de pas l’faire
Tu fermes les yeux, tu fais comme si y avait tchi
T’enchaînes les pilules pour oublier le calvaire
Et tu vas sûrement finir comme Avicii (comme Avicii)
La nuit, je ne fais que barauder, rien ne change à part les humeurs
Ils te demandent d’te mettre sur l’bas-côté, ton destin change en moins d’un
heure
Et j’entends plus les balles dialoguer que la plupart des humains
Si demain, la fin se rapprochait, j’aurais fait ce que j’ai pu, ouais
La nuit, je ne fais que barauder, rien ne change à part les humeurs
Ils te demandent d’te mettre sur l’bas-côté, ton destin change en moins d’un
heure
Et j’entends plus les balles dialoguer que la plupart des humains
Si demain, la fin se rapprochait, j’aurais fait ce que j’ai pu, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Jaaa Jaaa
mmm
Hé, remedie
'S Nachts dwaal ik gewoon rond, er verandert niets dan stemmingen
Ze vragen je om je aan de kant te zetten, je lot verandert in minder dan één
uur
En ik hoor de kogels meer praten dan de meeste mensen
Als morgen het einde nabij was, had ik gedaan wat ik kon, yeah
Ik deed wat ik kon ja, ja, ja, ja
Ik deed wat ik kon ja, ja, ja, ja
Ik deed wat ik kon ja, ja, ja, ja
Ik deed wat ik kon ja, ja, ja, ja
Ze zien niet graag kinderen van immigranten met uiterlijke tekenen van
rijkdom
Ik ben niet naar de aarde gekomen om herinnerd te worden, geef geen fuck om het einde
in Guinness
Maar ik zal altijd tegen ze ingaan zolang ze boycotten en ik zal het grondig doen
totdat ze stoppen
Goddelijke gerechtigheid is de enige die ik respecteer, een gerechtigheid op aarde,
het heeft twee snelheden
Ik ben er klaar voor, maar de tijd voor mijn wraak is nog niet gekomen
Ik ben altijd in het extreme, niets is meer rationeel
Make-up om te verbergen dat je vriend je in elkaar heeft geslagen
Maar je vertelt ons dat het "gepassioneerde liefde" heet
De traan is gevloeid, je wilt aanbellen
Het leven heeft je moe gemaakt, maar je bent niet slaperig
Je was je vertrouwen kwijt, je was down
Maar je laat je ballen groeien dankzij het net
We realiseren ons nooit wat we hebben totdat we het verliezen, verliezen
Mama, ik heb de woorden niet om je te vertellen hoeveel ik vis, vis
Ik kon niet alle degenen tellen die in de val vielen, val
Baby, laten we niet wachten om elkaar te raken om t-j', t-j'
Ik ken de straat, ik ben onverslaanbaar geworden
Flits op flits op flits, ik mengde de Polia'
Ik verkocht wetende dat het verkeerd was
Je bent een klootzak als je me pech wenste
Ik zou geen ler-vo moeten hebben, nee, nee, nee, nee (nee, nee, nee)
Ik vond het standaard niet leuk, nee, nee, nee, nee (nee, nee, nee)
Ik dacht niet aan je toen ik bijna dood was
Er zijn alleen de herinneringen die we misschien kunnen wegnemen
Afgezien van het goede dat we doen, is niets erg belangrijk
Mensen zijn terughoudend om vergeving te accepteren
Je dwingt jezelf om het te doen omdat je bang bent om het niet te doen
Je sluit je ogen, je doet alsof er een chit is
Je ketent de pillen om de beproeving te vergeten
En je zult waarschijnlijk eindigen als Avicii (zoals Avicii)
'S Nachts dwaal ik gewoon rond, er verandert niets dan stemmingen
Ze vragen je om je aan de kant te zetten, je lot verandert in minder dan één
uur
En ik hoor de kogels meer praten dan de meeste mensen
Als morgen het einde nabij was, had ik gedaan wat ik kon, yeah
'S Nachts dwaal ik gewoon rond, er verandert niets dan stemmingen
Ze vragen je om je aan de kant te zetten, je lot verandert in minder dan één
uur
En ik hoor de kogels meer praten dan de meeste mensen
Als morgen het einde nabij was, had ik gedaan wat ik kon, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt