Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle a , artiest - S.Pri Noir met vertaling
Originele tekst met vertaling
S.Pri Noir
La meilleure de mes fréquentations puissante comme une incantation f’ra-t-elle
de moi meilleur garçon?
Je n’sais pas mais tu sais qu’elle me tente
Elle me tente
Je n’suis pas prêt pour les déclarations, pas prêt pour les longues relations
Mais cette fille a ce truc qui fait que j’ai toutes ces questions qui me hantent
Elle me hante
Elle a ce truc qui me plaît
Femme de caractère, devant elle, plus d’un homme à terre
Elle s’en tape du hood, c’qu’elle veut faire, c’est le tour d’la Terre
La white widow révèle au grand jour son côté panthère
Elle met du son, femme demande d’l’enlever sa paire de cuir, cuir
Mais je ne peux pas m’attacher tout de suite, suite
Donc je lui dis que je reviens tout d’suite
Ses mouvements font grimper la chaleur
J’lui donne ça comme
Ok ah ciao à 'taleur
Cette fille, c’est trop ma came
J’sais qu’elle le sent donc je m’en éloigne
C’est pas qu’j’ai peur mais je m’en éloigne
Immature est souvent le mal
Et tu sais comment c’est (tu sais comment c’est)
Un ami conjugué au passé
Mais j’sais très bien que j’vais recommencer
Faut pas qu’j’me prenne la tête
Elle a ce truc qui me plaît un peu, beaucoup, je sais
Elle a ce truc qui me plaît (elle a ce truc qui me plaît)
Elle a ce truc qui me plaît (elle a ce truc qui me plaît)
Elle a ce truc qui me plaît un peu, beaucoup, je sais
Elle a ce truc qui me plaît
Elle a ce truc qui me plaît
Sur la Rolex, il est minuit trente, dans ma tête, ça cogne
Dans sa tête, ça cogne aussi, les bulles de champ' nous perçe
On fera la guerre comme on fera l’amour
On fera l’amour comme on fera la guerre
Le lendemain, c’est la même mais on prétendra qu’on peut rien y faire
Fire, fire, fire, fire
Ses dessous c’est le fire, j’veux ma d’ailleurs
L’argent rentre, l’argent file, rien à foutre
Cohiba de Cuba, je l’emmène où il n’y a pas la foule
Cette fille, c’est trop ma came
J’sais qu’elle le sent donc je m’en éloigne
C’est pas qu’j’ai peur mais je m’en éloigne
Immature est souvent le mal
Et tu sais comment c’est (tu sais comment c’est)
Un ami conjugué au passé
Mais j’sais très bien que j’vais recommencer
Faut pas qu’j’me prenne la tête
Elle a ce truc qui me plaît un peu, beaucoup, je sais
Elle a ce truc qui me plaît (elle a ce truc qui me plaît)
Elle a ce truc qui me plaît (elle a ce truc qui me plaît)
Elle a ce truc qui me plaît un peu, beaucoup, je sais
Elle a ce truc qui me plaît
Elle a ce truc qui me plaît
La meilleure de mes fréquentations puissante comme une incantation f’ra-t-elle
de moi meilleur garçon?
Je n’sais pas mais tu sais qu’elle me tente
Elle me tente
Je n’suis pas prêt pour les déclarations, pas prêt pour les longues relations
Mais cette fille a ce truc qui fait que j’ai toutes ces questions qui me hantent
Elle me hante
Elle a ce truc qui me plaît (yeah)
De beste van mijn ontmoetingen krachtig als een bezwering zal het f'ra
van mij beste jongen?
Ik weet het niet, maar je weet dat ze me verleidt
Ze verleidt me
Ik ben niet klaar voor verklaringen, niet klaar voor lange relaties
Maar dit meisje kreeg dit ding waardoor ik al deze vragen achtervolgde
Ze achtervolgt me
Ze heeft dat ding dat ik leuk vind
Vrouw met karakter, voor haar, meer dan één man naar beneden
Ze geeft geen fuck om de kap, wat ze wil doen, het is rond de aarde
De witte weduwe onthult haar panterkant
Ze zet geluid aan, vrouw vraagt haar haar leer uit te doen, leer
Maar ik kan nu niet gehecht raken, op
Dus ik zeg haar dat ik zo terug ben
Haar bewegingen verhogen het vuur
Ik geef het hem like
Ok ah ciao naar 'taleur
Dit meisje is zo mijn camera
Ik weet dat ze het voelt, dus ik loop weg
Het is niet dat ik bang ben, maar ik loop ervan weg
Onvolwassen is vaak slecht
En je weet hoe het is (je weet hoe het is)
Een vriend vervoegde in het verleden
Maar ik weet heel goed dat ik opnieuw zal beginnen
Ik mag mijn hoofd niet nemen
Ze heeft dit ding dat ik een beetje leuk vind, heel veel, ik weet het
Ze heeft dat ding dat ik leuk vind (ze heeft dat ding dat ik leuk vind)
Ze heeft dat ding dat ik leuk vind (ze heeft dat ding dat ik leuk vind)
Ze heeft dit ding dat ik een beetje leuk vind, heel veel, ik weet het
Ze heeft dat ding dat ik leuk vind
Ze heeft dat ding dat ik leuk vind
Op de Rolex is het 12:30, in mijn hoofd bonkt het
In zijn hoofd slaat het ook, de veldbellen doorboren ons
We zullen oorlog voeren zoals we de liefde bedrijven
We bedrijven de liefde alsof we oorlog voeren
Morgen is het hetzelfde, maar we zullen doen alsof we er niets aan kunnen doen
Vuur, vuur, vuur, vuur
Haar ondergoed is het vuur, ik wil mijn elders
Geld komt binnen, geld vertrekt, don't give a fuck
Cohiba de Cuba, ik neem het waar er geen menigte is
Dit meisje is zo mijn camera
Ik weet dat ze het voelt, dus ik loop weg
Het is niet dat ik bang ben, maar ik loop ervan weg
Onvolwassen is vaak slecht
En je weet hoe het is (je weet hoe het is)
Een vriend vervoegde in het verleden
Maar ik weet heel goed dat ik opnieuw zal beginnen
Ik mag mijn hoofd niet nemen
Ze heeft dit ding dat ik een beetje leuk vind, heel veel, ik weet het
Ze heeft dat ding dat ik leuk vind (ze heeft dat ding dat ik leuk vind)
Ze heeft dat ding dat ik leuk vind (ze heeft dat ding dat ik leuk vind)
Ze heeft dit ding dat ik een beetje leuk vind, heel veel, ik weet het
Ze heeft dat ding dat ik leuk vind
Ze heeft dat ding dat ik leuk vind
De beste van mijn ontmoetingen krachtig als een bezwering zal het f'ra
van mij beste jongen?
Ik weet het niet, maar je weet dat ze me verleidt
Ze verleidt me
Ik ben niet klaar voor verklaringen, niet klaar voor lange relaties
Maar dit meisje kreeg dit ding waardoor ik al deze vragen achtervolgde
Ze achtervolgt me
Ze heeft dat ding dat ik leuk vind (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt