Hieronder staat de songtekst van het nummer Dystopia , artiest - S.Pri Noir met vertaling
Originele tekst met vertaling
S.Pri Noir
J’ai appris à contrôler le TMAX, si tu payes pas c’que tu dois, j’crois qu’t’es
mort
J’suis au Royal Penthouse dans un peignoir et je contrôle ma voix comme un ténor
Le shit brûle, les voitures aussi, plus de quatre cents chevaux sous la
carrosserie
Plus de quarante cristaux dans le coffio, plus de quatre cents dollars sous le
costard
Verre de champagne dans mon hôtel, je suis fonce-dé, je passe ma nuit
À recompter puis recompter, j’suis parti trop loin, j’peux pas m’ranger
Baby, j’suis dans l’quartier et c’est dang’reux, je suis dans l’jeu
C’est comme si j’avançais mais qu’on m’ralentissait, j’crois qu’j’ai fait tout
l’contraire de c’que maman disait
Y’a certaines carences que le talent dissout, nous, c’est pas l’même terrain
que Beckham ou Zizou
Comprende, on a les problèmes et les solutions, faut de l’oseille pour
l'évolution
Ouais, khey, c’est la loi, partir d’esclave, finir roi, c’est l’objectif
Fuck l’inspecteur, j’me couche à six, m’lève à sept heures
Vingt-trois sur sept, je suis branché, le reste du temps, j’fais des cauchemars
Et la plupart finissent au shtar mais pas nous, nan
Nous, on a compris depuis l'école primaire: que des zéros, des uns,
le salaire est binaire
On parle pas d’nos affaires surtout dans l’combiné, des produits stupéfiants,
cellophane comprimé
Le beat m’a dit: «L'Homme, c’est le tapis d’prière», mon Dieu, pardonne-moi,
j’ai pas assez prié
J’ai pas assez d’billets, j’suis entouré d’biatchs, elles sont toutes à mes
pieds mais j’contrôle mes pas
C’est tous des baltringues, ils font plus d’tête-à-tête, ils parlent que de AK
mais n’ont jamais tiré
J’suis à la tirette, j’ai un œil sur mon compte, j’ai un œil sur les traîtres
Les mêmes qui t’sourient en attendant ta perte
Tu vois très bien c’que j’veux dire, tous les jours, nous, bah, on s’attend au
pire
Comme mourir de la main d’un ami une balle dans la tête, comprends pourquoi on
fait pas trop la fête
J’suis dans le tieks et je suis vénère, fais chauffer l’moteur du Golf 7 R,
déter'
Ik heb geleerd om de TMAX te besturen, als je niet betaalt wat je verschuldigd bent, denk ik dat je...
dood
Ik ben in het Royal Penthouse in een badjas en ik beheers mijn stem als een tenor
De hasj brandt, zo ook de auto's, ruim vierhonderd pk onder de
lichaam
Meer dan veertig kristallen in de koffie, meer dan vierhonderd dollar onder de...
pak
Glas champagne in mijn hotel, ik ben high, ik breng mijn nacht door
Om te vertellen en dan te vertellen, ik ging te ver, ik kan mezelf niet opzij zetten
Schat, ik ben in de buurt en het is gevaarlijk, ik ben in het spel
Het is alsof ik vooruit ging, maar ik werd vertraagd, ik denk dat ik alles heb gedaan
het tegenovergestelde van wat mama zei
Er zijn bepaalde tekortkomingen die talent oplost, we staan niet op dezelfde grond
dan Beckham of Zizou
Begrepen, we hebben de problemen en de oplossingen, er is zuring voor nodig om
evolutie
Ja, khey, het is de wet, begin als een slaaf, eindig koning, dat is het doel
Fuck de inspecteur, ik ga om zes uur naar bed, sta om zeven uur op
Drieëntwintig van de zeven, ik ben aangesloten, de rest van de tijd heb ik nachtmerries
En de meeste eindigen in shtar, maar niet wij, nah
We begrijpen al sinds de basisschool: dat nullen, enen,
betalen is binair
We praten niet over onze zaken, vooral niet in de gecombineerde, verdovende,
gecomprimeerd cellofaan
De beat zei tegen me: "De mens is het gebedskleed", mijn God, vergeef me,
Ik heb niet genoeg gebeden
Ik heb niet genoeg kaartjes, ik ben omringd door teven, ze staan allemaal aan mijn kant
voeten maar ik beheers mijn stappen
Het is allemaal baltringues, ze doen meer één-op-één, ze praten alleen over AK
maar nooit ontslagen
Ik ben op de loting, ik heb een oogje op mijn account, ik heb een oog op de verraders
Dezelfde die naar je glimlachen terwijl ze wachten op je verlies
Je weet heel goed wat ik bedoel, elke dag, we, nou ja, we verwachten de
slechter
Zoals sterven door de hand van een vriend die in het hoofd is geschoten, begrijp waarom we
niet te veel feesten
Ik ben in de tieks en ik aanbid, verwarm de motor van de Golf 7 R,
bepalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt