Si - Robert Charlebois

Si, si

Si ma tête de bûcheron

Abattait les forêts

On aurait pu’d’air frais

A s’mettr' dans les poumons

Si ma tête de boxeur

Abattait tous les cons

Il en manquerait plusieurs

J’veux dire plusieurs millions

Ya trop d’monde sur la terre

Et pas assez d’humains

Les hommes vivent pas d’amour

Et les femmes qui en vivent

Continuent à ce taire

Oh si, si

Si ma tête de rebelle

Abattait les missiles

Les virus les cartels

On mourrait plus tranquille

Si ma tête de bouffon

Devenait président

J’abattrais tous les continents

Pour refaire des cantons

Des hameaux des p’tits bourgs

Et des villages sympas

Où enfin les soldats

Deviendraient troubadours

Derrière leurs tambours

Oh si Si ma tête de poète

Vous rabattait d’un siècle

Pour continuer la fête

Comme en mille neuf cent qu’eq

Si ma tête un jour sans rire

Vous disait c’est assez

On s’en r’tourne dans l’passé

C’est notre meilleur avenir

Alors c’est vrai qui en aurait d’la misère et du malheur sur terre

Mais y’aurait d’la chaleur du cœur et d’la couleur

Et tu redeviendrais un homme mon fils

Ja Ja

Als mijn houthakkershoofd

Kap de bossen

We kunnen wat frisse lucht hebben

Om in de longen te komen

Als mijn boxerhoofd

Schiet alle idioten neer

Velen zouden ontbreken

Ik bedoel een paar miljoen

Er zijn te veel mensen op aarde

En niet genoeg mensen

Mannen leven niet van liefde

En de vrouwen die er hun brood mee verdienen

houd het stil

O ja ja

Als mijn rebellenhoofd

Schiet de raketten neer

Virus kartels

We zouden vrediger sterven

Als het hoofd van mijn nar

werd voorzitter

Ik zou alle continenten afbreken

Om blokken opnieuw te doen

Gehuchten van kleine steden

En leuke dorpjes

Waar eindelijk de soldaten

Zou troubadours worden

achter hun trommels

Oh als als mijn hoofd van een dichter

Breng je een eeuw terug in de tijd

Om het feest gaande te houden

Zoals in negentienhonderd die eq

Als mijn hoofd op een dag zonder lachen

Ik zei toch dat genoeg genoeg is

Wij gaan terug naar het verleden

Dit is onze beste toekomst

Dus het is waar wie zou er ellende en ongeluk op aarde hebben

Maar er zou warmte van hart en kleur zijn

En je zult weer een man zijn, mijn zoon