Pobre Julio - Robert Charlebois

Micro sillons par millions

La scène devient ta prison

Tu passes ta vie dans les avions

Sans voir grandir tes petits garçons

Ils ne te voient qu’au réveillon

Parfois dans la télévision

Ça fait un an déjà

Que tu ne les as pas pris dans tes bras

Pobre julio

Pobre julio

Dans ton habit de torero

Tu fais l’amour cent fois par jour

Les femmes adorent les matadors

Mais

Pobre julio

Pobre julio

Derrière les grilles de ton château

Y’a des sanglots dans tes yeux d’or

Des larmes dans ta voix de velours

Interviews imprésario

Micro photo radio pueblo

Tu te consoles en stéréo

Entre ton show et ton studio

Tu cours de galères en galas

Le grand amour n’est jamais là

Tu vis la tête dans les étoiles

Entre le ciel et l’offertoire

Pobre julio

Pobre julio

Dans ton habit de torero

Tu fais l’amour cent fois par jour

Les femmes adorent les matadors

Mais

Pobre julio

Pobre julio

Derrière les grilles de ton château

Y’a des sanglots dans tes yeux d’or

Des larmes dans ta voix de velours

On te réclame sur toute la terre

De pointe a pitre à bueno aires

Tu t’envoles en hélicoptère

Et tes enfants restent par terre

Ta fille sera bientôt une femme

Parmi tes deux milliards de fans

Mais le plus beau harem

Ne vaut pas quand même la femme qu’on aime

Pobre julio

Pobre julio

Dans ton habit de torero

Tu fais l’amour cent fois par jour

Les femmes adorent les matadors

Mais

Pobre julio

Pobre julio

Derrière les grilles de ton château

Y’a des sanglots dans tes yeux d’or

Des larmes dans ta voix de velours

Microgroeven per miljoen

Het podium wordt je gevangenis

Je brengt je leven door in vliegtuigen

Zonder je kleine jongens te zien opgroeien

Ze zien je alleen op oudejaarsavond

Soms op tv

Het is alweer een jaar geleden

Dat je ze niet omhelsde

Pobre julio

Pobre julio

In je stierenvechtoutfit

Je bedrijft honderd keer per dag de liefde

Vrouwen houden van matadors

Maar

Pobre julio

Pobre julio

Achter de poorten van je kasteel

Er zijn snikken in je gouden ogen

Tranen in je fluwelen stem

interviews met impresario's

Pueblo Radio Foto Microfoon

Je troost jezelf in stereo

Tussen je show en je studio

Je rent van galeien naar gala's

Echte liefde is er nooit

Je leeft met je hoofd in de sterren

Tussen de hemel en de offerande

Pobre julio

Pobre julio

In je stierenvechtoutfit

Je bedrijft honderd keer per dag de liefde

Vrouwen houden van matadors

Maar

Pobre julio

Pobre julio

Achter de poorten van je kasteel

Er zijn snikken in je gouden ogen

Tranen in je fluwelen stem

Je wordt over de hele wereld gezocht

Pointe a Pitre naar Buenos Aires

Je vliegt weg in een helikopter

En je kinderen blijven liggen

Je dochter wordt binnenkort een vrouw

Onder je twee miljard fans

Maar de beste harem

Nog steeds niet de vrouw waard van wie we houden

Pobre julio

Pobre julio

In je stierenvechtoutfit

Je bedrijft honderd keer per dag de liefde

Vrouwen houden van matadors

Maar

Pobre julio

Pobre julio

Achter de poorten van je kasteel

Er zijn snikken in je gouden ogen

Tranen in je fluwelen stem