
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Plum , artiest - Robert Charlebois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Charlebois
The curious person is Mr Plum
Never Plum (?)
Though he had a one foot leg
A one foot trunk
& a head going one foot high
He juggled daggers without buzz
& sent them flashing through the sky
Always a child & never a man
Poor Mr Plum
The dwarf
He courted Big Bella the bareback rider & tried her
He juggled she rode …
Soon were the appearance of an angelic son
Who caught their days & stole their nights
They called him Gabriel …
Always a child & never a man
Glad Mr. Plum
The dwarf
Sweet Gabriel brought them joy for seven years
Blast all fears
Then suddenly to the dwarf’s dismay
This brillant boy grew taller day by day
Soon the son outgrew his heir
And joy to jealousy gave away
Always a child & never a man
Sad Mr. Plum
The dwarf
Poor Mr Plum grew sick & cold with envy
With envy
Then one night the moon in his head
& moaning in secret
He wished his son dead
A roar of rath
He flashed his knife
& Severed Gabriel’s head
Always a child & never a man
mad Mr. Plum
The dwarf
As favour to the ___ of the condemned
Like a friend
The hangman …
But the mad dwarf shouting
Shattered the …
No I want to die like a man
And the hangman he…
No longer a child at last a man
… Mr Plum
The dwarf (x 9)
De nieuwsgierige persoon is meneer Plum
Nooit Pruim (?)
Hoewel hij een been van één voet had
Een romp van één voet
& een hoofd dat een voet hoog gaat
Hij jongleerde met dolken zonder geroezemoes
& stuurde ze flitsend door de lucht
Altijd een kind en nooit een man
Arme meneer Plum
De dwerg
Hij maakte Big Bella, de bareback-rijder, het hof en probeerde haar
Hij jongleerde zij reed...
Al snel waren de verschijning van een engelachtige zoon
Die hun dagen ving en hun nachten stal
Ze noemden hem Gabriël...
Altijd een kind en nooit een man
Blij meneer Plum
De dwerg
Sweet Gabriel bracht hen zeven jaar lang vreugde
Vernietig alle angsten
Toen plotseling tot ongenoegen van de dwerg
Deze briljante jongen werd met de dag groter
Al snel ontgroeide de zoon zijn erfgenaam
En vreugde voor jaloezie gaf weg
Altijd een kind en nooit een man
Verdrietige meneer Plum
De dwerg
De arme meneer Plum werd ziek en koud van jaloezie
Met afgunst
Toen op een nacht de maan in zijn hoofd
& kreunen in het geheim
Hij wenste zijn zoon dood
Een gebrul van rath
Hij flitste met zijn mes
& Het hoofd van Gabriël afgehakt
Altijd een kind en nooit een man
gekke meneer Plum
De dwerg
Als gunst aan de ___ van de veroordeelden
Als een vriend
De beul…
Maar de gekke dwerg schreeuwt
verbrijzelde de…
Nee, ik wil sterven als een man
En de beul hij...
Geen kind meer, eindelijk een man
… Meneer Plum
De dwerg (x 9)
Robert Charlebois • 1986
Robert Charlebois • 2007
Robert Charlebois • 1996
Robert Charlebois • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt