Hieronder staat de songtekst van het nummer La fin du monde , artiest - Robert Charlebois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Charlebois
Quand
Vous entendrez parler
De guerres et de soulèvements
Ne vous effrayez pas
Il faut que ces choses arrivent d’abord
Mais, aimez-vous les uns les autres
Ce ne sera pas
Sitôt la fin
Bienheureux ceux qui sont persécutés pour la justice
(Bienheureux…)
Bienheureux ceux qui pleurent car ils seront consolés
(Bienheureux…)
Bienheureux serez-vous quand les hommes vous hairont
(Bienheureux…)
Bienheureux les pacificateurs
Quand
Vous entendrez parler
De guerres et de soulèvements
Ne vous effrayez pas
Il faut que ces choses arrivent d’abord
Mais, aimez-vous les uns les autres
Ce ne sera pas
Sitôt la fin
Le premier ange sonna de la trompette
Le tiers de la Terre fut incendié
Le tiers des arbres fut incendié
Le deuxième ange sonna de la trompette
Le tiers de la mer devint du sang
Et le tiers des poissons mouru
Le troisième ange sonna de la trompette
Il tomba du ciel une grande étoile
Qui brûlait comme un flambeau
Le quatrième ange sonna de la trompette
Et furent frappés le tiers du soleil
Le tiers de la lune et le tiers des étoiles
Le cinquième ange sonna de la trompette
Et des scorpions torturèrent
Le tiers des hommes pendant cinq mois
Le sixième ange sonna de la trompette
Et le tiers des hommes mouru
Et les anges se mirent à hurler
Wanneer
Je hoort erover
Van oorlogen en opstanden
Wees niet bang
Deze dingen moeten eerst gebeuren
Maar hou van elkaar
Het zal niet zo zijn
Zodra het einde
Zalig zijn zij die vervolgd worden voor gerechtigheid
(Gezegend…)
Zalig zijn zij die wenen, want zij zullen getroost worden
(Gezegend…)
Gezegend zul je zijn als mannen je haten
(Gezegend…)
Zalig zijn de vredestichters
Wanneer
Je hoort erover
Van oorlogen en opstanden
Wees niet bang
Deze dingen moeten eerst gebeuren
Maar hou van elkaar
Het zal niet zo zijn
Zodra het einde
De eerste engel blies op de bazuin
Een derde van de aarde is afgebrand
Een derde van de bomen is afgebrand
De tweede engel blies op de bazuin
Een derde van de zee werd bloed
En de derde van de vissen stierf
De derde engel blies op de bazuin
Er viel een grote ster uit de lucht
dat brandde als een fakkel
De vierde engel blies op de bazuin
En werden geslagen een derde van de zon
De derde van de maan en de derde van de sterren
De vijfde engel blies op de bazuin
En schorpioenen gemarteld
Een derde van de mannen gedurende vijf maanden
De zesde engel blies op de bazuin
En de derde van de mannen stierf
En de engelen begonnen te huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt