
Hieronder staat de songtekst van het nummer La boulé , artiest - Robert Charlebois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Charlebois
Je t’emmène dans ma Boulé
Dans ma Boulé sifflante
Donne-moi ta main pis tiens-toi ben
Un mille de long rien qu'à courir
Sur des roches molles pis des billots
Entourés d’eau
Attention de pas tomber
Donne-moé ta main tu vas fouiller
Attention pas te mouiller
Tu mets ton pied drette à côté
Donne-moé ta main
Pis de l’eau, pis de l’eau, pis de l’eau qui siffle
Comme un mouton qui pisse
Je t’emmène dans ma Boulé
Dans ma Boulé volante
Donne-moi ton bras pis tiens-toi mieux
Un mille de long rien qu'à danser
Sur des roches plates pis des coquilles
Entourées de sable
On va sauter pis s’arroser
Mouiller le soleil avec nos pieds
Mouiller ta joue avec mes dents
Donne-moé ta main et pis ton bras
Pis de l’eau, pis de l’eau, pis de l’eau qui vole
Comme un mouton qui se pousse
Je t’emmène dans ma Boulé
Dans ma Boulé coulante
Donne-moi ta taille pis tiens-toi molle
Un mille de long rien qu'à flâner
Sur du galet pis des cailloux
Entourés dessable
Qu’on va s’aimer sans écarter
Nos genoux mouillés toute la journée
Becqueter ta joue avec mon nez
Donne-moé ta main et pis ton bras et pis ta taille
Pis de l’eau, pis de l’eau, pis de l’eau qui coule
Comme un mouton qui boit
Je t’emmène dans ma Boulé
Dans ma Boulé dormante
Donne-moi pu rien pis tiens-toé loin
Un mille de long rien qu'à se coucher
Sur du beau sable et pis de la mousse
Entourée d’herbe
Pis après ça faudra dormir comme des enfants
Sans mettre de mur entre nos dents
Donne-moé ta main et pis ton bras et pis ta taille et pis pu rien
Pis de l’eau, pis de l’eau, pis de l’eau qui dort
Comme un mouton qui fume
Je te ramène de ma Boulé
Pis là…
Tadadadidladidadlidam…
Ik breng je naar mijn Boulé
In mijn Fluitbal
Geef me je hand en hou je stevig vast
Een mijl lang alleen maar om te rennen
Op zachte rotsen en boomstammen
Omringd door water
Pas op dat u niet valt
Geef me je hand en je zult zoeken
Pas op dat u niet nat wordt
Je zet je voet er pal naast
Geef mij je hand
Uierwater, uierwater, uiersissend water
Als een plassend schaap
Ik breng je naar mijn Boulé
In mijn vliegende bal
Geef me je arm en hou je beter vast
Een mijl lang om te dansen
Op platte rotsen en schelpen
Omgeven door zand
We gaan springen en nat worden
De zon nat maken met onze voeten
Maak je wang nat met mijn tanden
Geef me je hand en je arm
Uierwater, uierwater, uiervliegwater
Als een schaap dat zichzelf voortduwt
Ik breng je naar mijn Boulé
In mijn zinkende bal
Geef me je middel en blijf zacht
Een mijl lang om te wandelen
Op kiezels en kiezels
Omgeven door zand
Dat we van elkaar gaan houden zonder opzij te schuiven
Onze knieën nat de hele dag
Kus je wang met mijn neus
Geef me je hand en je arm en je middel
Uierwater, uierwater, uierstromend water
Als een drinkend schaap
Ik breng je naar mijn Boulé
In mijn slaapbal
Geef me niets en blijf weg
Een mijl lang om gewoon te gaan liggen
Op fijn zand en mos
Omgeven door gras
Erger nog, daarna zal het nodig zijn om te slapen als kinderen
Zonder een muur tussen onze tanden te zetten
Geef me je hand en je arm en je middel en niets
Uierwater, uierwater, uierslaapwater
Als een rokend schaap
Ik breng je terug van mijn Boulé
Erger daar...
Tadadadidladidadlidam…
Robert Charlebois • 1986
Robert Charlebois • 2007
Robert Charlebois • 1996
Robert Charlebois • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt