Hieronder staat de songtekst van het nummer J'me fous pas mal du temps qui passe , artiest - Robert Charlebois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Charlebois
J’me fous pas mal
Du temps qui passe
Tôt ou tard
Les guitares se cassent
La vie, la mort
Je ris, je pleure
S’il faut que je mette
Mon cur à l’heure
Je serai toujours né
De la dernière pluie
Mais tout ce que je sais
Pour aujourd’hui
Je chante donc je suis
Je voudrais pourtant
Remonter le temps
Voir mes enfants
Encore enfants
Revoir tomber
La neige d’avant
Couler les larmes
De ma mère
Entendre mon père
Maudire l’hiver
Pouvoir lire ma vie
À l’envers
Gone with the wind
L’hôtel des dunes
La première fois
Avec ma brune
Avant qu’elle soit
Ma femme
C’est comme les flammes
Des premiers briquets
Qui s’allument
L’hôtel des dunes
Le tennis dans la brume
Gone with the wind
J’me fous pas mal
Du temps qui passe
Tôt ou tard
Les guitares se cassent
Je voudrais revoir
Sourire ma mère
Et relire ma vie
À l’envers
Je reprendrais bien
Deux ou trois claques
Pour mettre jeté
Tout habillé dans le lac
Je chante donc je suis
Gone with the wind
L’hôtel des dunes
Les flammes des briquets qui s’allument
Het kan me niet echt schelen
Verstrijkende tijd
Vroeger of later
Gitaren breken
leven dood
Ik lach, ik huil
Als ik moet zetten
Mijn hart op tijd
Ik zal altijd geboren worden
Van de laatste regen
Maar alles wat ik weet
Voor vandaag
Ik zing dus ik ben
Ik zou echter
Terug in de tijd gaan
zie mijn kinderen
nog steeds kinderen
vaarwel vallen
De sneeuw ervoor
de tranen vergoten
Van mijn moeder
Hoor mijn vader
vervloek de winter
Kan mijn leven lezen
Ondersteboven
Weg met de wind
Het Duinhotel
De eerste keer
Met mijn brunette
Voordat ze is
Mijn vrouw
Het is net als de vlammen
Eerste aanstekers
die oplichten
Het Duinhotel
Tennissen in de mist
Weg met de wind
Het kan me niet echt schelen
Verstrijkende tijd
Vroeger of later
Gitaren breken
Ik zou graag nog eens willen zien
glimlach mijn moeder
En herlees mijn leven
Ondersteboven
Ik neem het terug
Twee of drie klappen
Om gegooid te zetten
Volledig gekleed in het meer
Ik zing dus ik ben
Weg met de wind
Het Duinhotel
De vlammen van de aanstekers die oplichten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt