Insomnie - Robert Charlebois

Je suis assis dans mon fauteuil

Et je ne peux pas fermer l’oeil

Toi sur le bateau de ton lit

Tu es partie changer la vie

Demain encore il fera jour

Et les passants chacun leur tour

Repasseront dans les ornières

Qu’ils ont creusées dans la poussière

Demain, demain vieux comme hier

Demain plus vieux comme moi

Demain, demain plus vieux qu’hier

Demain vieux comme moi

Il est deux heures après minuit

J’ai soin de ne pas faire de bruit

Il ne faut pas faire de sauts

Aux avions de ton repos

Demain il refera soleil

Et nous reverrons nos pareils

Passer chacun de leur côté

Dans des couloirs numérotés

Demain, demain vieux comme hier

Demain plus vieux comme moi

Demain, demain plus vieux qu’hier

Demain vieux comme moi

Ik zit in mijn stoel

En ik kan mijn ogen niet sluiten

Jij op de boot van je bed

Je ging weg om het leven te veranderen

Morgen is het weer daglicht

En de voorbijgangers wisselen elkaar af

Zal terug in de sleur gaan

Dat ze in het stof groeven

Morgen, morgen oud als gisteren

Morgen ouder zoals ik

Morgen, morgen ouder dan gisteren

Morgen oud zoals ik

Het is twee uur na middernacht

Ik zorg ervoor dat ik geen lawaai maak

Je hoeft geen sprongen te maken

Naar de vliegtuigen van je rust

Morgen wordt het weer zonnig

En we zullen onze soort weer zien

Gaan hun eigen weg

In genummerde gangen

Morgen, morgen oud als gisteren

Morgen ouder zoals ik

Morgen, morgen ouder dan gisteren

Morgen oud zoals ik