Hieronder staat de songtekst van het nummer Hymne au désamour , artiest - Robert Charlebois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Charlebois
Je voulais pas y aller
Au show de la Place des Arts
Je voulais pas manquer
Les éliminatoires
T’es partie bien choquée
Voir swinguer ton groupe rock
J’ai regardé mon hockey
Qui me dit rien quand tu te choques
Je voulais pas y aller
Tu voulais pas rester
T’en avais jusque-là
De la télévision
Mais mon salon est grand
Quand je suis tout seul dedans
Une passe de Rick Chartraw
Tout seul, c’est pas cochon
Ma petite bouteille de bière
Je l’ai calée d’une gorgée
J’ai regardé dans le frigidaire
Y a rien de bon à manger
Les Canadiens qui gagnent
On a vu ça souvent
Mais ça me fait bien d' changement
D'être tout seul de ma gang
J’entends le chat qui miaule
Après son Puss ne boots
J’entends l’eau qui gargouille
Dans le calorifère
J’entends fermer mon oeil
Et craquer mon fauteuil
J’entends Mouton qui donne
Les trois étoiles Mol
Je voulais pas y aller
T’y as été pareil
Tu m’as laissé tout seul
Devant mon appareil
Tout seul au Canal 2
Ça fait que j’ai pogné les bleus
Casse pas tout en rentrant
Je veux pas que tu me réveilles
Ik wilde niet gaan
Op de Place des Arts-show
Ik wilde niet missen
De play-offs
Je bent erg geschrokken vertrokken
Zie hoe je rockband swingt
Ik keek naar mijn hockey
Die niets voor me betekent als je jezelf schokt
Ik wilde niet gaan
Je wilde niet blijven
Je had het tot nu toe
Van televisie
Maar mijn woonkamer is groot
Als ik helemaal alleen binnen ben
Een pass van Rick Chartraw
Alleen, het is geen varken
Mijn kleine flesje bier
Ik nam het met een slok naar binnen
Ik keek in de koelkast
Er is niets goeds te eten
Canadezen die winnen
Dit hebben we vaker gezien
Maar het maakt me een goede verandering
Om helemaal alleen te zijn van mijn bende
Ik hoor de kat miauwen
Na haar poes doet laarzen
Ik hoor het water borrelen
In de verwarming
Ik hoor mijn ogen sluiten
En kraak mijn stoel
Ik hoor Mouton geven
De drie sterren Mol
Ik wilde niet gaan
Jij was dezelfde
Je liet me helemaal alleen
Voor mijn toestel
Helemaal alleen in kanaal 2
Daardoor kreeg ik de blues
Breek niet tijdens het thuiskomen
Ik wil niet dat je me wakker maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt