Hieronder staat de songtekst van het nummer Garde-moi , artiest - Robert Charlebois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Charlebois
Tu me parles d’oubli et puis d’astres éteints
Les arènes de la vie menacent mon chemin
Sur la pointe du coeur je viens le rechercher
Ma solitude a peur de naître et d’exister
Prolonge mon sommeil sans toi je ne suis rien
Ne déchire pas le ciel que tu tiens dans tes mains
Garde-moi, garde-moi
Comme toujours je m’aperçois
Que je ne peux vivre sans toi
Garde-moi garde-moi
La cigogne des âges a traversé tes rêves
Tu veux d’autres visages d’autres jours qui se lèvent
Je n’ai pas de pays le monde est surpeuplé
Il n’y a plus de place dans les coeurs encombrés
Laisse dormir la nuit de mon été caché
Mon sommeil calfeutré ne veut se réveiller
Garde-moi, garde-moi
Comme toujours je m’aperçois
Que je ne peux vivre sans toi
Garde-moi garde-moi
Ne me rends pas aux murs je ne sais où aller
Dans ton ciel bleu d’azur je me ferai léger
Reste la voûte enceinte de ma vie toute entière
Mes plus profondes plaintes elles-mêmes saurons se taire
Laisse-moi vivre encore séparé de la terre
Bien au fond de ton corps loin des fausses lumières
Je spreekt tegen mij over vergetelheid en vervolgens over uitgedoofde sterren
De arena's van het leven bedreigen mijn pad
Op het puntje van het hart kom ik om het te zoeken
Mijn eenzaamheid is bang om geboren te worden en te bestaan
Verleng mijn slaap zonder jou ben ik niets
Verscheur de lucht die je in je handen houdt niet
houd mij, houd mij
Zoals altijd realiseer ik me
Dat ik niet zonder jou kan leven
houd mij, houd mij
De ooievaar der eeuwen heeft je dromen gekruist
Je wilt dat andere gezichten van andere dagen aanbreken
Ik heb geen land, de wereld is overbevolkt
Er is geen plaats meer in overvolle harten
Laat de nacht van mijn verborgen zomer slapen
Mijn verzegelde slaap wil niet wakker worden
houd mij, houd mij
Zoals altijd realiseer ik me
Dat ik niet zonder jou kan leven
houd mij, houd mij
Ga niet naar de muren. Ik weet niet waar ik heen moet
In je azuurblauwe lucht zal ik mezelf licht maken
Blijf de zwangere kluis van mijn hele leven
Mijn diepste klachten zelf zullen tot zwijgen worden gebracht
Laat me nog steeds gescheiden van de aarde leven
Diep in je lichaam weg van de valse lichten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt