Conception - Robert Charlebois
С переводом

Conception - Robert Charlebois

Год
1992
Язык
`Frans`
Длительность
292380

Hieronder staat de songtekst van het nummer Conception , artiest - Robert Charlebois met vertaling

Tekst van het liedje " Conception "

Originele tekst met vertaling

Conception

Robert Charlebois

Оригинальный текст

Elle s’appelait Concepción

Et avait besoin d’affection

Elle avait un chum en prison

Parce qu’il jouait trop bien du gun

Concepción

L’autre s’appelait Ramón

Et conduisait un gros camion

Il rôdait autour d' la maison

En fumant un drôle de gazon

Par un soleil brûlant du Jour de l’An

Le gros Ramón fit irruption dans la maison

Tout en fumant et en crounchant des p’tits piments

Il lui ôta son caleçon

Pour lui offrir son corazón

Elle s’appelait Concepción

Et avait besoin d’affection

Elle avait un chum en prison

Parce qu’il jouait trop bien du gun

Concepción

Attention… on sonne, on sonne

C'était Pistolio Cabalero

L’autre amoureux de Concepción

Et le roi, le grand roi des pistoleros

Qui fêtait sa libération

Il sonne, il sonne, il sonne, il sonne, il sonne, il sonne…

Toujours pas d' réponse;

il défonce

En finissant son quarante onces

Elle s’appelait Concepción

Et avait besoin d’affection

Pendant qu’elle était sous Ramón

Pistolio entra dans l' salon…

Déception!

Il aperçut sur le divan

Le caleçon blanc et les piments

Перевод песни

Haar naam was Concepción

En had genegenheid nodig

Ze had een vriendje in de gevangenis

Omdat hij te goed met het geweer speelde

Conceptie

De andere heette Ramón

En reed in een grote vrachtwagen

Hij snuffelde rond in het huis

Wat grappig gras roken

Door een hete nieuwjaarszon

Dikke Ramón stormde het huis binnen

Terwijl je hete pepers rookt en knarst

Hij trok zijn ondergoed uit

Om hem zijn corazón aan te bieden

Haar naam was Concepción

En had genegenheid nodig

Ze had een vriendje in de gevangenis

Omdat hij te goed met het geweer speelde

Conceptie

Pas op... we rinkelen, we rinkelen

Het was Pistolio Cabalero

Concepción's andere minnaar

En de koning, de grote koning der scherpschutters

Die zijn vrijlating vierde

Het rinkelt, het rinkelt, het rinkelt, het rinkelt, het rinkelt, het rinkelt...

Nog steeds geen reactie;

hij slaat

Zijn veertig gram afmaken

Haar naam was Concepción

En had genegenheid nodig

Terwijl ze onder Ramón was

Pistolio kwam de woonkamer binnen...

Teleurstelling!

Hij zag op de bank

De witte onderbroek en de paprika's

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt