Hieronder staat de songtekst van het nummer Cocktail , artiest - Robert Charlebois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Charlebois
C'était un soir de vie facile
Une bonne raison pour venir en ville
Un grand cocktail organisé
Ou les plus beaux rentrent en dernier
J'étais venu pour faire du bruit
Lancer des fleurs a mes amis
Penser tout haut changer d’idée
Passer pour un illuminé
J'étais un homme de société
Comme ceux que j’ai souvent admiré
Zappé dans mon bel habit gris
Je me sentais bien à l’abri
Toutes les crevettes étaient farcies
Tous les petits fours de fantaisie
Derrière les plateaux d’argenterie
Les grands du monde semblaient petit
Le bar ouvert encore encore
On se répétait de plus en plus fort
Dans les miroirs les phares en or
Se confondaient dans le décor
Un peu coincé l’air distingué
J’ai regardé d’un œil fermé
Les gens qui poussent pour se parler
Qui font semblant de s'écouter
Régine sirotait sans payer
Caroline semblait s’ennuyer
Personne ne voulait s’en aller
On était tous trop fatigués
Bien réchauffé dans la fumée
On ??
Dans nos pensées
J’ai déboulé tout l’escalier
En m'éclatant sur un louis guy
Je suis parti sans m’excuser
Het was een gemakkelijke levensavond
Een goede reden om naar de stad te komen
Een grote cocktailparty georganiseerd
Waar de mooiste het laatst komen
Ik kwam om wat lawaai te maken
Gooi bloemen naar mijn vrienden
hardop denken verandert van gedachten
passeren voor een kruk
Ik was een maatschappijmens
Zoals die ik vaak heb bewonderd
Gezapt in mijn mooie grijze pak
Ik voelde me veilig
Alle garnalen waren gevuld
Alle chique petitfours
Achter het zilverwerk
De groten van de wereld leken klein
De bar weer open
We herhaalden onszelf steeds luider
In de spiegels de gouden koplampen
Opgegaan in de achtergrond
Nogal vast op zoek gedistingeerd
Ik keek met één oog dicht
Mensen die pushen om met elkaar te praten
die doen alsof ze luisteren
Régine nipte zonder te betalen
Caroline leek zich te vervelen
Niemand wilde vertrekken
We waren allemaal te moe
Opgewarmd in de rook
We ??
In onze gedachten
Ik tuimelde alle trappen
Een Louis man betrappen
Ik ging weg zonder me te verontschuldigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt