William And His Mother Visit The Museum - Richard Dawson
Hieronder staat de songtekst van het nummer William And His Mother Visit The Museum , artiest - Richard Dawson met vertaling
Tekst van het liedje " William And His Mother Visit The Museum "
Originele tekst met vertaling
William And His Mother Visit The Museum
Richard Dawson
Оригинальный текст
I had a wonderful day today
I haven’t smiled so much in years
Every day has been a struggle
Since our little boy was
Born acutely blind with only
A very faint doorway of colour
Open him up to the world
We hopped on the tram up to Fawcett Street
And stopped for a haircut before
We passed through the gates of the big museum
And wandered up through the door
Oh, William, William, what can you see?
Mother, mother — I can see
Your hankerchief is wet with spit
Dappling at my cheek
The manager he bid us welcome
And patted each child on the head
And said to us this exhibition is the first of its kind in the country
He led us through a hallway
Into a foisty room
Boasting a dazzling array of
Animals, fishes and birds
The leathery nub of a badger’s snout
The papery wing of a stork
The spiralling tail of a pot-bellied pig
And the mane of a poor old horse
Oh, William, William, what can you see?
Mother, mother — I can see
A tawny owl perched in a tree
Talons around my finger
The rippling shell of a giant clam
A statue of the sea
The loggerhead turtle’s scaly feet
A minature cobbled street
A horny beetle, covered in spikes and barbs
Like holding the fossil of a fallen star
A corkscrew of tangled fur upon
The leg of a great polar bear
The notches and nodules on the crocodile’s forehead
Were more than the kids could bear
Oh, William, William, what can you see?
Mother, mother — I can see
A walrus dozing on the ice
Next to a frozen magpie
The ribs of a human skeleton
They rattle like our garden gate
Working the jawbone
And gnashing the teeth
He didn’t have too much to say
I can hardly believe that he was
Once a person, walking around on the street
On the way home we got ice-cream
Covered in monkey blood sauce
And taking the long way through the park
We slopped half of it down our clothes
Mother, mother, what can you see?
William, William, I can see the first few drops of rain in the air
Sparkling like diamonds
We had a wonderful day today
We had a wonderful day
Перевод песни
Ik had een geweldige dag vandaag
Ik heb in jaren niet zo veel gelachen
Elke dag is een strijd geweest
Sinds onze kleine jongen was
Acuut blind geboren met alleen
Een heel vage doorgang van kleur
Stel hem open voor de wereld
We stapten op de tram naar Fawcett Street
En eerder gestopt voor een knipbeurt
We gingen door de poorten van het grote museum
En dwaalde door de deur
Oh, William, William, wat kun je zien?
Moeder, moeder — ik zie het
Je zakdoek is nat van het spit
Spetterend op mijn wang
De manager die hij ons welkom heette
En klopte elk kind op het hoofd
En zei tegen ons dat deze tentoonstelling de eerste in zijn soort in het land is
Hij leidde ons door een gang
In een lastige kamer
Met een duizelingwekkend aanbod van
Dieren, vissen en vogels
De leerachtige kern van de snuit van een das
De papierachtige vleugel van een ooievaar
De spiraalvormige staart van een hangbuikzwijn
En de manen van een arm oud paard
Oh, William, William, wat kun je zien?
Moeder, moeder — ik zie het
Een bosuil zat in een boom
Klauwen om mijn vinger
De kabbelende schelp van een gigantische mossel
Een standbeeld van de zee
De geschubde poten van de onechte karetschildpad
Een miniatuur geplaveide straat
Een geile kever, bedekt met stekels en weerhaken
Zoals het fossiel van een gevallen ster vasthouden
Een kurkentrekker van verwarde vacht op
Het been van een grote ijsbeer
De inkepingen en knobbeltjes op het voorhoofd van de krokodil
Waren meer dan de kinderen konden verdragen
Oh, William, William, wat kun je zien?
Moeder, moeder — ik zie het
Een walrus dommelt op het ijs
Naast een bevroren ekster
De ribben van een menselijk skelet
Ze rammelen als ons tuinhek
Het kaakbeen werken
En tandenknarsen
Hij had niet te veel te zeggen
Ik kan bijna niet geloven dat hij dat was
Eens een persoon die op straat rondloopt
Op weg naar huis kregen we een ijsje
Bedekt met apenbloedsaus
En de lange weg door het park nemen
We hebben de helft in onze kleren laten glijden
Moeder, moeder, wat zie je?
William, William, ik zie de eerste druppels regen in de lucht
Sprankelend als diamanten
We hebben een geweldige dag gehad vandaag
We hebben een geweldige dag gehad
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt