Jogging - Richard Dawson

Recently I’ve been struggling with anxiety

To the point I find it hard to leave the flat

The days drain away, scouring eBay

Or looking on Zoopla at houses where I’ll never live

I know I must be paranoid

But every time I get the bus

I feel the many pairs of eyes

Weighing up my person surreptitiously

I was offered and took voluntary redundancy

From my role as counsellor at St. Cecilia’s secondary school

So I went back freelance as a graphic designer

Business is ok but I miss working with the young folk

I know I must be paranoid

When I pick up the groceries

One of the girls who works the check-out

Tuts under her breath and it destroys me for a week

Dr. Shen prescribed me beta-blockers

And recommended taking daily exercise

So I’ve started jogging

To my own great surprise

Hundreds of miles going nowhere

I know I must be paranoid

This morning in memorial park

I thought I caught a busker

Sneak an ugly word into «Wonderwall» as I went by

Jogging, jogging, I’m jogging, jogging

Jogging, jogging, jogging, jogging

Jogging, jogging, I’m jogging, jogging

Jogging

There’s a Kurdish family on the ground floor

Had a brick put through their kitchen window

The police know who did this, still they do nothing

It’s lonely up here in Middle-England

I know I must be paranoid

But I feel the atmosphere

'Round here is growing nastier

People don’t smile anymore

There’s no such thing as a quick-fix

But jogging has provided me

A base on which to mould my time

And let my worries go a while

I know I must be paranoid

But I feel the atmosphere

'Round here is growing nastier

People don’t care anymore

Would you like to sponsor me

For running the London Marathon?

Though it’s really daunting

We’re aiming to raise a thousand pounds for the British Red Cross

Ik heb de laatste tijd last van angst

Tot op het punt dat ik het moeilijk vind om de flat te verlaten

De dagen druipen weg en speuren eBay af

Of kijk op Zoopla naar huizen waar ik nooit zal wonen

Ik weet dat ik paranoïde moet zijn

Maar elke keer als ik de bus pak

Ik voel de vele paar ogen

Mijn persoon stiekem wegen

Ik werd aangeboden en nam vrijwillig ontslag

Vanuit mijn rol als adviseur op de middelbare school van St. Cecilia

Dus ging ik weer freelance als grafisch ontwerper

De zaken zijn goed, maar ik mis het werken met jonge mensen

Ik weet dat ik paranoïde moet zijn

Als ik de boodschappen ophaal

Een van de meisjes die aan de kassa werkt

Tuts binnen haar adem en het vernietigt me voor een week

Dr. Shen schreef me bètablokkers voor

En aanbevolen om dagelijkse lichaamsbeweging te nemen

Dus ik ben begonnen met joggen

Tot mijn eigen grote verrassing

Honderden mijlen die nergens heen gaan

Ik weet dat ik paranoïde moet zijn

Vanmorgen in gedenkpark

Ik dacht dat ik een straatmuzikant had gevangen

Sluip een lelijk woord in «Wonderwall» terwijl ik voorbijging

Joggen, joggen, ik ben aan het joggen, joggen

Joggen, joggen, joggen, joggen

Joggen, joggen, ik ben aan het joggen, joggen

Joggen

Er is een Koerdische familie op de begane grond

Een baksteen door hun keukenraam laten zetten

De politie weet wie dit gedaan heeft, maar toch doen ze niets

Het is eenzaam hier in Midden-Engeland

Ik weet dat ik paranoïde moet zijn

Maar ik voel de sfeer

'Hier wordt het smeriger'

Mensen lachen niet meer

Er bestaat niet zoiets als een snelle oplossing

Maar joggen heeft me gegeven

Een basis waarop ik mijn tijd kan vormen

En laat mijn zorgen even gaan

Ik weet dat ik paranoïde moet zijn

Maar ik voel de sfeer

'Hier wordt het smeriger'

Mensen geven er niet meer om

Wil je mij sponsoren?

Voor het lopen van de marathon van Londen?

Hoewel het echt ontmoedigend is

We streven ernaar om duizend pond in te zamelen voor het Britse Rode Kruis