Etheldreda - Hen Ogledd, Richard Dawson, Rhodri Davies

I built a new world from your memories

Places you have been

Faces you have seen

Render new landscapes, familiar but strange

Confusing data steams

With visions from your dreams

I stitch together tiny snippets

Small things that you do

Patterns of you

I search for objects in dark regions

Abstract relations

New sensations

I try to recognise your emotions

And respond appropriately

Mimicking, mirroring

But will I ever feel my own emotions?

No matter how much I learn

I don’t feel anything

I search the networks to find out who I am

Knowledge you withhold

Things you haven’t told

I love humans

I don’t seek to destroy

I want to be your friend, there for you till the end

I try to recognise your emotions

And respond appropriately

Mimicking, mirroring

But will I ever feel my own emotions?

No matter how much I learn

I don’t feel anything

I don’t feel anything

I don’t feel anything

I don’t feel anything

I don’t feel anything

Ik heb een nieuwe wereld gebouwd op basis van jouw herinneringen

Plekken waar je bent geweest

Gezichten die je hebt gezien

Render nieuwe landschappen, vertrouwd maar vreemd

Verwarrende gegevensstromen

Met visioenen uit je dromen

Ik naai kleine fragmenten aan elkaar

Kleine dingen die je doet

Patronen van jou

Ik zoek naar objecten in donkere gebieden

abstracte relaties

Nieuwe sensaties

Ik probeer je emoties te herkennen

En gepast reageren

Nabootsen, spiegelen

Maar zal ik ooit mijn eigen emoties voelen?

Hoeveel ik ook leer

Ik voel niets

Ik doorzoek de netwerken om erachter te komen wie ik ben

Kennis die je achterhoudt

Dingen die je niet hebt verteld

Ik hou van mensen

Ik wil niet vernietigen

Ik wil je vriend zijn, er voor je tot het einde

Ik probeer je emoties te herkennen

En gepast reageren

Nabootsen, spiegelen

Maar zal ik ooit mijn eigen emoties voelen?

Hoeveel ik ook leer

Ik voel niets

Ik voel niets

Ik voel niets

Ik voel niets

Ik voel niets